Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да извия гърба си така, че главата ми да докосне петите ми.
Czech[cs]
Umím prohnout záda, takže se moje hlava dotýká mých podpatků.
Danish[da]
Jeg kan svaje i ryggen, så mit hoved når hælene.
German[de]
Ich kann den Rücken durchdrücken, dass mein Kopf meine Ferse berührt.
Greek[el]
Μπορώ να αγγίξω τα πόδια με το κεφάλι.
English[en]
I can arch my back so that my head hits my heels.
Spanish[es]
Puedo arquear mi espalda hasta que mi cabeza toque mis tobillos.
Estonian[et]
Ma võin painutada enda selga nii, et mu pea puudutab kandi
Persian[fa]
من كمرم رو اونقدر ميتونم خم كنم كه سرم به پاشنه هاي پام برسه
Finnish[fi]
Pystyn taivuttamaan selkää niin, että pääni koskettaa kantapäitä.
Hebrew[he]
אני מסוגלת לכופף את גבי עד שראשי יגע בעקביי.
Croatian[hr]
Mogu saviti leđa tako da glavom dotičem pete.
Hungarian[hu]
Úgy hátrahajolok, hogy a fejem érinti a sarkamat.
Italian[it]
So arcuare la schiena e toccarmi i talloni con la testa.
Dutch[nl]
Ik kan met m'n hoofd achterover m'n hielen raken.
Polish[pl]
Potrafie sie wygiac do tylu tak, ze glowa siegam obcasów.
Portuguese[pt]
Faço a ponte e toco com a cabeça nos calcanhares.
Slovak[sk]
Dokážem sa tak prehnúť, že sa mi chrbát dotýka podpätkov.
Slovenian[sl]
Hrbet lahko upognem tako, da z glavo udarim v pete.
Serbian[sr]
Mogu saviti leđa tako da glavom dotičem pete.
Turkish[tr]
Belimi öyle bükebiliyorum ki kafam topuklarıma değiyor.