Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يجب ان تعرف جيداً ان لا تلعب بالنار!
Czech[cs]
Měl bys už vědět, že si nesmíš zahrávat s ohněm!
English[en]
You should know better not to play with fire!
Spanish[es]
Tu sabes que no debes jugar con fuego
Finnish[fi]
Sinun ei tulisi leikkiä tulella.
French[fr]
Tu sais qu'il ne faut pas jouer avec le feu.
Hungarian[hu]
Neked ezt jobban kellene tudnod, hogy nem szabad a tűzzel játszani!
Indonesian[id]
Seharusnya kau sudah tahu, jangan bermain dengan api!
Polish[pl]
Ty powinieneś wiedzieć lepiej żeby nie igrać z ogniem!
Portuguese[pt]
Devias saber que nao se brinca com o fogo!
Swedish[sv]
Du borde veta bättre än att leka med elden!
Turkish[tr]
Ateşle oynanmaması gerektiğini senin daha iyi bilmen gerekiyor!