Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men i den gamle parlamentsbygning havde vi også en nederlandsk tv-kanal, så vi som nederlandske parlamentarikere kunne følge nyhederne.
German[de]
Wir können zwanzig Sender empfangen. Im alten Parlament aber war darunter ein niederländischer, und auch wir als niederländische Parlamentarier konnten so die Nachrichten sehen.
English[en]
But in the previous Parliament building, one of them was a Dutch TV channel, which meant that we Dutch MEPs could follow the news as well.
Spanish[es]
Pero en el Parlamento anterior había también una neerlandófona entre ellas, de forma que los diputados neerlandeses podíamos ver el telediario.
Finnish[fi]
Kuitenkin vanhassa parlamentissa niiden joukossa oli myös hollanninkielinen kanava, joten myös me alankomaalaiset parlamentin jäsenet pystyimme seuraamaan uutisia.
French[fr]
Mais dans le Parlement précédent, nous recevions également une chaîne en néerlandais qui nous permettait, en tant que députés néerlandais, de suivre les actualités.
Italian[it]
Però nell' edificio precedente avevamo anche un canale di lingua olandese, cosicché anche i parlamentari olandesi potevano vedere il telegiornale nazionale.
Dutch[nl]
Maar in het vorige Parlement was daaronder ook een Nederlandstalig kanaal, zodat wij ook als Nederlandse parlementariërs het nieuws konden volgen.
Portuguese[pt]
Porém, nas antigas instalações do Parlamento, contava-se igualmente entre eles um canal de língua neerlandesa, para que também nós, enquanto deputados neerlandeses, pudéssemos acompanhar as notícias.
Swedish[sv]
Vi har tjugo kanaler. I det förra parlamentet fanns det däremot en nederländskspråkig kanal också så att även vi nederländska parlamentsledamöter kunde följa nyheterna.