Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جيم أكسلورد:الجدران خالية حسب التصميم، بحيث يمكن للناس ملؤها بالنصب التذكارية الخاصة بهم كما هي على امتداد المحيط الحالي
Bulgarian[bg]
Дж.А.: Стените са голи по проект, за да могат хората да ги изпълнят със собствените си спомени, както вече са го направили по настоящия периметър.
German[de]
JA: Die Wände sind absichtlich kahl, damit die Menschen sie mit eigenen Erinnerungsstücken füllen, so wie entlang der jetzigen Eingrenzung.
English[en]
JA: The walls are bare by design, so people can fill them with their own memorials the way they already have along the current perimeter.
Spanish[es]
JA: Las paredes están desnudas por diseño, de manera que la gente pueda llenarlas con sus propios conmemoraciones de la misma manera que ya lo han hecho alrededor del perímetro actual.
French[fr]
Les murs sont intentionnellement nus, pour que les gens puissent déposer leurs messages, comme ils le font déjà autour de l'actuel périmètre.
Hebrew[he]
ג'. א: קירותיו חשופים בעיצוב מתוכנן, כך שאנשים יכולים למלא אותם עם הנצחות משלהם כמו שהם כבר עשו לאורך ההיקף הקיים.
Indonesian[id]
JA: Dinding-dindingnya didesain polos, sehingga orang bisa memenuhinya dengan kenangan mereka sendiri sepanjang batas ini.
Italian[it]
JA: I muri sono volutamente nudi, cosicché la gente li riempia con i propri commenti, come ha già fatto lungo l'attuale perimetro.
Japanese[ja]
(ジム)壁はあえて むき出しにしてあります すでになされているように 境界部分の壁に 追悼の品々を飾れるようにする目的です
Korean[ko]
JA: 벽면이 현장의 시야를 그대로 보여주도록 디자인되어 사람들이 자신들의 개인적인 기억들과 함께 이곳을 느낄수 있습니다.
Polish[pl]
Ściany są gołe, więc ludzie mogą umieszczać na nich swoje wspominki, które do tej pory zamieszczanie były wzdłuż głownego ogrodzenia.
Portuguese[pt]
JA: As paredes são vazias de propósito, para que as pessoas possam preenchê-las com seus próprios memoriais, da mesma maneira que fizeram em volta do perímetro atual.
Romanian[ro]
Pereții sunt dinadins goi, astfel că oamenii pot să îi umple cu propriile lor amintiri pe care le au deja legate de acest loc.
Russian[ru]
Д.А.: По дизайну, стены площадки голые, чтобы люди могли оставлять на них памятные записки, как они делают сейчас вдоль периметра.
Turkish[tr]
JA: Duvarlar boş bırakıldı, böylece insanlar onları tüm çevre boyunca kendi anılarını ile doldurabilecekler.
Chinese[zh]
吉姆: 那些墙被设计成光秃秃的。 这样人们可以在上面写上 他们自己的悼词,就像他们已经在 周围写的那样。