Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hele gesinne is dus nou in die gevangenis.
Cebuano[ceb]
Busa pamilya-pamilya na ang napriso.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, ολόκληρες οικογένειες είναι τώρα στη φυλακή.
English[en]
Thus, whole families are now in jail.
Spanish[es]
Como los padres de estos menores fueron encarcelados hace mucho tiempo, hay familias enteras tras las rejas.
Hiligaynon[hil]
Ang ila tatay madugay na nga napriso, amo nga ang bilog nga pamilya yara na sa prisuhan.
Croatian[hr]
I očevi su im već dugo u zatvoru, pa se sada ondje nalaze čitave obitelji.
Hungarian[hu]
Így most teljes családok vannak börtönben, és ezzel 64 lett a bebörtönzött testvéreknek és testvérnőknek a száma.
Indonesian[id]
Jadi, sekarang mereka sekeluarga berada di penjara.
Iloko[ilo]
Ita, addan ti 64 a kakabsattayo a nakabalud.
Italian[it]
I padri erano stati imprigionati molto tempo prima, pertanto intere famiglie sono ora in prigione.
Korean[ko]
그리하여 현재 온 가족이 옥고를 치루고 있는 것입니다.
Dutch[nl]
Er zijn nu dus hele gezinnen die gevangenzitten.
Polish[pl]
Tym samym do więzienia trafiły całe rodziny.
Portuguese[pt]
Assim, famílias inteiras estão presas.
Romanian[ro]
Astfel, familii întregi se află acum în închisoare, ceea ce ridică numărul fraţilor şi surorilor arestaţi la 64.
Russian[ru]
Таким образом в тюрьмах оказались целые семьи.
Slovak[sk]
Teda za mrežami sú teraz celé rodiny.
Slovenian[sl]
V zaporu so torej po cele družine.
Albanian[sq]
Domethënë, tani familje të tëra janë në burg.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, familia nzima-nzima ziko gerezani.
Tamil[ta]
சொல்லப்போனால், அநேகர் குடும்பமாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Pami-pamilya na ang nasa bilangguan.
Tsonga[ts]
Xisweswo, mindyangu hinkwayo yi le khotsweni.
Xhosa[xh]
Loo nto ithetha ukuba, zonke iintsapho zisentolongweni.
Zulu[zu]
Manje yonke le mikhaya isejele.