Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي أنها منطقة قاحلة
Bulgarian[bg]
Господи, колко е прашно.
Czech[cs]
Jsou tu vrstvy prachu.
Greek[el]
Χριστέ μου, σκόνη που την έχει.
English[en]
God, it's a dust bowl.
Spanish[es]
Dios, es una polvareda.
Estonian[et]
Issand, milline tolmuurgas!
Finnish[fi]
Hitto, mikä villakoira.
French[fr]
Quel nid à poussière!
Hebrew[he]
אלוהים, זה כדור אבק
Croatian[hr]
To je zbog prašine.
Hungarian[hu]
Micsoda porfészek!
Italian[it]
Mannaggia, quanta polvere.
Norwegian[nb]
Sjekk alt støvet.
Dutch[nl]
Wat een stofnest.
Polish[pl]
Pełno kurzu.
Portuguese[pt]
Meu Deus, quanta poeira.
Slovenian[sl]
Koliko praha.
Serbian[sr]
To je zbog prašine.
Swedish[sv]
Vilken dammhög.
Turkish[tr]
Tanrım, burası bir parmak toz olmuş.