Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيجب أن أريك يا سيد " زيج-زاج " ؟
Bulgarian[bg]
Да ти покажа ли Г-н Зиг Заг?
Bosnian[bs]
Da ti pokazem gospodine Zig Zag?
Czech[cs]
Mám vám to ukázat pane ZigZagu?
Danish[da]
Skal jeg vise dig det?
Greek[el]
Να σου δέίξω κύριε Ζιγκ Ζαγκ;
English[en]
Shall I show you, Mr. Zig Zag?
Spanish[es]
¿Te muestro, Sr. Zig Zag?
Estonian[et]
Soovite ma nätan teile Hr Zig Zag?
Finnish[fi]
Näytänkö sinulle, herra Sik-Sak?
Croatian[hr]
Da ti pokažem gospodine Zig Zag?
Dutch[nl]
Zal ik het je laten zien, Mr Zig Zag?
Polish[pl]
Chciałby Pan zobaczyć, Panie Zig Zag?
Portuguese[pt]
Devo mostrar a você, Sr. Zig Zag?
Romanian[ro]
Să-ţi arăt, dle Zig Zag?
Slovenian[sl]
Naj vam pokažem, G. Zig Zag?
Serbian[sr]
Da ti pokažem gospodine Zig Zag?
Turkish[tr]
Size göstereyim mi Bay Zig Zag?