Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك جاء على لسان محقق بوليسى فى قضية إطلاق النار فى مترو الأنفاق
Bulgarian[bg]
Това чух тази вечер от един полицай, разследващ убийството в метрото... и като всички добри ченгета, той вярва в законите.
Czech[cs]
To jsou slova detektiva, který vyšetřuje včerejší vraždu v metru.
Danish[da]
At der fra en kriminalbetjent, der dækker aftes metro skydning.
German[de]
Zitat eines Detectives, der die Schiesserei in der U-Bahn untersucht.
Greek[el]
Αυτά είπε ένας ντετέκτιβ που ερευνά το χθεσινό φόνο.
English[en]
That from a police detective covering last night's subway shooting.
Spanish[es]
Eso dijo un detective que investiga los asesinatos de ayer.
Estonian[et]
See oli intervjuu uurijaga, kes tegeleb praegu ka metroos tulistamise juhtumiga.
Finnish[fi]
Noin sanoi poliisi, joka tutkii viimeöistä ampumista.
French[fr]
C'était l'inspecteur chargé de la tuerie d'hier dans le métro.
Hebrew[he]
וזה מגיע מבלש שהגיע מזירת הפשע של היריות בתחנת הרכבת התחתית בליל אמש.
Croatian[hr]
To je rekao policijski detektiv koji pokriva sinoćnju pucnjavu u metrou.
Hungarian[hu]
Ezt az a rendőr nyomozó mondta, aki a tegnap esti metrós lövöldözéssel foglakozik.
Indonesian[id]
Itu perkataan detektif polisi yang menangani penembakan subway semalam.
Italian[it]
Ha parlato il poliziotto che segue il caso sul delitto nella metro.
Norwegian[nb]
Det sa en politibetjent som etterforsker skytingen på T-banen.
Dutch[nl]
Dat zei een rechercheur die de metro-moorden onderzoekt.
Polish[pl]
To tyle od detektywa zajmującego się sprawą wczorajszej strzelaniny w metrze.
Portuguese[pt]
Palavras de um detective encarregue do tiroteio no metro ontem à noite.
Romanian[ro]
Aceasta a fost de la un poliţist care se ocupă de incidentul de aseară...
Slovenian[sl]
Besede detektiva, ki preiskuje streljanje na podzemni.
Serbian[sr]
To je bio policijski detektiv, koji istražuje pucnjavu u metrou prošle noći.
Swedish[sv]
Det var en polis som jobbar på tunnelbanemorden i går kväll.
Thai[th]
และนั่นจากนักสืบซึ่งดูแลคดียิงกัน ในรถใต้ดินเมื่อคืนนี้
Turkish[tr]
Bu sözler geçen geceki metro olayını araştıran polis detektifindendi.