Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن؟
Bulgarian[bg]
Имате ли лош дъх докато си говорите с мен?
Czech[cs]
Páchne ti z úst, když teď odpovídáš na mé dotazy?
Danish[da]
Lugter din ånde dårligt mens du svarer på mit forhør lige nu?
German[de]
Hast du schlechten Mundgeruch, während du meine Befragung beantwortest?
Greek[el]
Μυρίζει η ανάσα σου όσο απαντάς στην ανάκρισή μου;
English[en]
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?
Spanish[es]
¿Tienes mal aliento ahora mismo, mientras contestas mi interrogatorio?
Estonian[et]
Kas su hingeõhk haiseb, kui sa mu küsimustele vastad?
Persian[fa]
آیا الآن که داری به سؤالات بازجویی من جواب می دهی دهنت بو می دهد؟
French[fr]
As-tu mauvaise haleine, là maintenant, en répondant à mon interrogatoire ?
Hebrew[he]
האם יש לך כרגע ריח-פה, כשאתה עונה על החקירה שלי?
Croatian[hr]
Da li ti dah zaudara dok mi odgovaraš na ova pitanja?
Hungarian[hu]
Kellemetlen a leheleted miközben megválaszolod a kérdéseimet?
Indonesian[id]
Apakah mulut anda berbau tidak enak sementara anda menjawab interogasi ini sekarang?
Italian[it]
Ti puzza l'alito in questo momento, mentre mi rispondi?
Lithuanian[lt]
Ar tavo burnos kvapas negaivus tau atsakinėjant į šį mano tardymą?
Latvian[lv]
Vai tava elpa nelabi ož, kamēr tu atbildi uz maniem nopratināšanas jautājumiem?
Dutch[nl]
Stinkt je adem nu je mijn vragen beantwoordt?
Polish[pl]
Czy twój oddech brzydko pachnie, gdy odpowiadasz na moje pytania?
Portuguese[pt]
Tem mau hálito, enquanto responde às minhas perguntas neste momento?
Romanian[ro]
Îți miroase urât respirația în timp ce-mi răspunzi acum la interogație?
Russian[ru]
Пахнет ли у тебя изо рта, пока ты отвечаешь на мои вопросы?
Slovenian[sl]
Ali ti med mojimi vprašanji smrdi iz ust?
Serbian[sr]
Da li imaš loš zadah dok mi sada odgovaraš na pitanja?
Swedish[sv]
Har du dålig andedräkt just nu när du svarar på mitt förhör?
Thai[th]
คุณมีกลิ่นปากรึเปล่า ในระหว่างที่ตอบคําถามอยู่นี่
Turkish[tr]
"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"
Ukrainian[uk]
У вас погано пахне з рота, коли ви відповідаєте на мої запитання?
Vietnamese[vi]
Bộ miệng của bạn bị hôi khi đang trả lời cuộc điều tra này của tôi sao?