Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поне веднъж седмично трябва да размишляваме, както президент Джозеф Ф.
Bislama[bi]
Tekem wan taem long wan wik, blong tingting kwaet blong longtaem, olsem we Presiden Josef F.
Cebuano[ceb]
Dili mominos kausa sa usa ka semana, kinahanglan nga mamalandong kita sama sa gibuhat ni Presidente Joseph F.
Czech[cs]
Alespoň jednou týdně máme podobně jako president Joseph F.
Danish[da]
Mindst en gang om ugen skal vi meditere lige som præsident Joseph F.
German[de]
Mindestens einmal in der Woche sollten wir, so wie Präsident Joseph F.
Greek[el]
Τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα, θα πρέπει να συλλογιζόμαστε όπως έκανε ο Τζόζεφ Φ.
English[en]
At least once a week, we should meditate as President Joseph F.
Spanish[es]
Al menos una vez por semana deberíamos meditar como lo hizo el presidente Joseph F.
Estonian[et]
Me peaksime vähemalt korra nädalas mõtisklema, nagu tegi seda president Joseph F.
Persian[fa]
حدّاقل هفته ای یکبار، تفکّر کنیم همان طور که رئیس یوسف اف.
Finnish[fi]
Ainakin kerran viikossa meidän tulisi mietiskellä kuten presidentti Joseph F.
Fijian[fj]
Me vakadua ena lomanimacawa, meda vakasamataka vakatitobu me vaka a cakava o Peresitedi Joseph F.
French[fr]
Au moins une fois par semaine, nous devrions méditer, comme l’a fait Joseph F.
Guarani[gn]
Peteĩ jeýnte por semana ñameditava’erã ojapoháicha’akue presidente Joseph F.
Fiji Hindi[hif]
Kam se kam ek baar safte mein, hume Pradhaan Joseph F.
Hiligaynon[hil]
Bisan kada simana lang, dapat kita magpainoino subong sa ginhimo ni Presidente Joseph F.
Hmong[hmn]
Txhua lub lim tiam, peb yuav tsum ua ib yam li Thawj Tswj Hwm Joseph F.
Croatian[hr]
Trebali bismo, barem jednom tjedno, meditirati kao što je to činio predsjednik Joseph F.
Indonesian[id]
Setidaknya satu kali seminggu, kita hendaknya merenung sebagaimana yang Presiden Joseph F.
Italian[it]
Almeno una volta alla settimana dovremmo meditare, come fece il presidente Joseph F.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Tento naq rajlal xamaan taqak’oxla sa’ qak’a’uxl, jo’ kixb’aanu li Awa’b’ej Joseph F.
Lingala[ln]
Ata mbala moko na poso, tosengeli kokanisa lokola esalaki Mokambi Joseph F.
Lithuanian[lt]
Bent kartą per savaitę turėtume apmąstyti, kaip tai darė prezidentas Džozefas F.
Latvian[lv]
Mums vajadzētu vismaz reizi nedēļā, kā to darīja prezidents Džozefs F.
Malagasy[mg]
Farafahakeliny isika, indray mandeha isan-kerinandro, dia tokony handinika tahaka ny nataon’ny Filoha Joseph F.
Malay[ms]
Sekurang-kurangnya sekali seminggu, kita harus bermeditasi seperti yang dilakukan Presiden Joseph F.
Maltese[mt]
Tal-anqas darba fil-ġimgħa, għandna nimmeditaw kif għamel il-President Joseph F.
Norwegian[nb]
Minst en gang i uken skulle vi meditere slik president Joseph F.
Dutch[nl]
Ten minste eenmaal per week zouden we, zoals president Joseph F.
Papiamento[pap]
Por lo ménos un biaha pa siman, nos mester meditá manera Presidente Joseph F.
Polish[pl]
Co najmniej raz w tygodniu powinniśmy rozważać w taki sam sposób, jak robił to Prezydent Joseph F.
Portuguese[pt]
Pelo menos uma vez por semana, devemos meditar, como fez o Presidente Joseph F.
Romanian[ro]
Cel puţin o dată pe săptămână, ar trebui să reflectăm, aşa cum a făcut preşedintele Joseph F.
Russian[ru]
По крайней мере раз в неделю мы должны, как это делал Президент Джозеф Ф.
Slovak[sk]
Tak ako prezident Joseph F.
Samoan[sm]
Ia le itiiti ifo i le taitasi i le vaiaso, e tatau ai ona tatou mafaufau loloto e pei ona sa faia e Peresitene Iosefa F.
Swedish[sv]
Åtminstone en gång i veckan bör vi, liksom president Joseph F.
Swahili[sw]
Angalau mara moja kwa wiki, hatuna budi kutafakari sawa na Rais Joseph F.
Tagalog[tl]
Kahit minsan sa isang linggo, dapat tayong magmuni-muni na tulad ni Pangulong Joseph F.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke tau fakakaukau loto tuʻo taha he uike ʻo hangē ko ia ne fai ʻe Palesiteni Siosefa F.
Tahitian[ty]
Hoê a’e taime i te hepetoma, ua ti’a ia tatou ia feruri maite mai te peresideni Joseph F.
Ukrainian[uk]
Щонайменше раз в тиждень нам слід роздумувати саме так, як президент Джозеф Ф.
Vietnamese[vi]
Ít nhất một lần một tuần, chúng ta nên suy ngẫm như Chủ Tịch Joseph F.