Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15 Dnešní liberální názory na sexuální otázky vedou také k většímu počtu cizoložství.
Danish[da]
15 Vore dages liberale seksualvejledning har også ført til flere tilfælde af ægteskabsbrud.
German[de]
15 Die heutigen liberalen Ansichten über Sex haben auch zu vermehrtem Ehebruch geführt.
Greek[el]
15 Η σημερινή φιλελεύθερη συμβουλή για το σεξ έχει επίσης οδηγήσει σε περισσότερη μοιχεία.
English[en]
15 Today’s liberal counsel about sex has also led to more adultery.
Spanish[es]
15 El consejo liberal que se da hoy día acerca de las relaciones sexuales también ha resultado en más adulterio.
Persian[fa]
۱۵ توصیههای آزادیخواهانهٔ کنونی در مورد روابط جنسی نیز به زنای بیشتر انجامیدهاند.
Finnish[fi]
15 Nykyajan vapaamieliset sukupuolisuhteita koskevat neuvot ovat johtaneet myös yhä useampiin aviorikoksiin.
French[fr]
15 De nos jours, les conseils laxistes sur la sexualité ont également entraîné un accroissement de l’adultère.
Hiligaynon[hil]
15 Ang kahilwayan karon sa sekso nagadul-ong sa lapnag nga panglahi.
Hungarian[hu]
15 Napjainkban a szexről alkotott szabadosabb felfogás miatt emelkedett a házasságtörések száma is.
Indonesian[id]
15 Nasihat yang serba bebas dewasa ini mengenai seks juga telah menyebabkan lebih banyak perzinahan.
Igbo[ig]
15 Ndụmọdụ onye mere otú masịrị ya banyere mmekọahụ taa edujewokwa n’ịkwa iko di ma ọ bụ nwunye karị.
Italian[it]
15 L’attuale permissività nei confronti del sesso ha favorito anche l’adulterio.
Japanese[ja]
15 今日行なわれる,性は自由だという考えに基づいた助言も姦淫を増やしています。
Korean[ko]
15 오늘날 성에 관한 방임적인 충고는 더 많은 간통까지 초래하였읍니다.
Norwegian[nb]
15 Våre dagers liberale syn på kjønnslivet har også ført til flere tilfelle av ekteskapsbrudd.
Dutch[nl]
15 De hedendaagse liberale opvattingen omtrent seks hebben ook tot een toename van overspel geleid.
Polish[pl]
15 Niezależnie od tego dzisiejsze liberalne porady w zakresie życia płciowego doprowadzają do częstszych wypadków cudzołóstwa.
Portuguese[pt]
15 O atual conselho liberal sobre o sexo também tem resultado em mais adultérios.
Romanian[ro]
15 Liberalismul de azi şi sfaturile privitoare la sexualitate au dus şi la înmulţirea adulterului.
Slovak[sk]
15 Dnešné liberálne názory na sexuálne otázky vedú tiež k väčšiemu počtu cudzoložstva.
Slovenian[sl]
15 Današnja svobodomiselnost v spolnosti navdihuje tudi vse več zakonolomov.
Swedish[sv]
15 Våra dagars frigjorda inställning till sex har också lett till fler äktenskapsbrott.
Thai[th]
15 อนึ่ง คํา แนะ นํา แบบ เสรี นิยม เกี่ยว กับ การ ร่วม เพศ ใน ทุก วัน นี้ เป็น การ ชัก นํา ไป ใน ทาง ผิด ประเวณี มาก ขึ้น.
Vietnamese[vi]
15 Ngày nay, những lời khuyên phóng khoáng về tình dục cũng đã dẫn đến tình trạng có nhiều vụ ngoại tình hơn.
Chinese[zh]
15 今日人们在性方面所获得的“开通”劝告也导致更多通奸事件。