Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Viz, někdy to je hezké mít kopilota.
Danish[da]
Det kan være godt at have en makker.
Greek[el]
Ενίοτε είναι καλό να έχεις συνοδηγό.
English[en]
See, sometimes it's nice to have a copilot.
Spanish[es]
A veces es bueno tener un copiloto.
Finnish[fi]
Joskus on hyvä olla apukuski mukana.
Hungarian[hu]
Néha mégis jól jön egy potyautas.
Indonesian[id]
Lihat, kadang itu bagus untuk memiliki kopilot.
Norwegian[nb]
Noen ganger er det bra å ha en andrepilot.
Dutch[nl]
Kijk, soms is het fijn om een copiloot te hebben.
Portuguese[pt]
Vê, às vezes é bom ter um co-piloto.
Romanian[ro]
Vezi, uneori este bine să ai un copilot.
Swedish[sv]
Ibland är det bra med en andrepilot.
Turkish[tr]
Bazen kopilotun olması iyidir.