Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaše občerstvení, pane Bruci.
Danish[da]
Dine forfriskninger, Master Bruce.
German[de]
Eine Stärkung für Sie, Master Bruce.
Greek[el]
Τα αναψυκτικά σας, Αφέντη Bruce.
English[en]
Your refreshments, Master Bruce.
Persian[fa]
خوراکي براتون آوردم ، ارباب وين
French[fr]
Votre collation, maître Bruce.
Hebrew[he]
כיבוד, האלוף ברוס.
Croatian[hr]
Vaše osvježenje, gospodaru Bruce.
Hungarian[hu]
A frissítője, Bruce úrfi.
Italian[it]
Il vostro rinfresco, Master Bruce.
Dutch[nl]
Uw versnaperingen, meneer Bruce.
Portuguese[pt]
O seu lanche, Mestre Bruce.
Romanian[ro]
Băuturi răcoritoare, Maestrul Bruce.
Slovak[sk]
Vaše občerstvenie, pán Bruce.
Slovenian[sl]
Vaša malica, gospodar Bruce.
Serbian[sr]
Vaše osveženje, gospodaru Brus.
Swedish[sv]
Förfriskningar, mäster Bruce.
Turkish[tr]
Yiyecek ve içeceğiniz, Efendi Bruce.
Vietnamese[vi]
Nước giải khát của cậu đây, cậu chủ Bruce.