Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Четири дни след като получава пробите от вируса, е имало малка епидемия от фотоса в близост до болницата.
Czech[cs]
Čtyři dny poté, co obdržel vzorky viru, došlo v blízkosti jeho nemocnice k náhlému propuknutí nemoci.
German[de]
Vier Tage, nachdem er die Proben erhielt, gab es eine kleine Fostossa - Epidemie in seinem Krankenhaus.
English[en]
Four days after he received the virus samples, there was a minor outbreak of Fostossa in the vicinity of his hospital.
Spanish[es]
Cuatro días después de que recibió las muestras del virus, hubo una pequeña erupción de Fosstosa en las cercanías de su hospital.
Hebrew[he]
ארבעה ימים אחרי שהוא קיבל את דגימות הנגיף, הייתה התפרצות קטנה של נגיף הפוסטוסה
Hungarian[hu]
4 nappal azután, hogy megkapta a vírusmintákat, kialakult egy kisebb Fostossa-járványgóc a kórház közelében.
Dutch[nl]
kort na ontvangst van de monsters brak er vlak bij z'n ziekenhuis Fostossa uit.
Polish[pl]
Cztery dni po dostarczeniu wirusa w pobliżu jego szpitala wybuchła epidemia.
Portuguese[pt]
Quatro dias após ele receber as amostras de vírus, ocorreu um pequeno surto de Fostossa... nas cercanias do seu hospital.
Romanian[ro]
Patru zile după ce a recepţionat mostrele de virus, a existat o izbucnire minoră de Fostossa în apropierea spitalului său.
Russian[ru]
Спустя четыре дня после получения им образцов, отмечена небольшая вспышка фостосской инфекции в районе его больницы.
Serbian[sr]
Četiri dana nakon što je primio uzorke virusa, dogodilo se manje izbijanje Fostossa virusa u blizini bolnice.
Turkish[tr]
Virüs örnekleri hastanesine ulaştıktan sonra, hastanesinin etrafında ufak bir Fostossa hastalığı patlaması olmuş gibi görünüyor.