Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It has four main components, namely: (a) outcome and impact indicators collected largely through existing Government surveys; (b) core and country-specific monitoring indicators collected largely through routine information systems; (c) various methods devised to measure perspectives of affected populations; and (d) additional methods allowing for helpful triangulation in analysing and interpreting quantitative findings
Spanish[es]
Tiene cuatro componentes principales: a) indicadores de productos y efectos, obtenidos en su mayoría a partir de estudios realizados por los gobiernos; b) indicadores básicos e indicadores específicos de cada país, obtenidos en su mayoría a partir de los sistemas de información ordinarios; c) distintos métodos para medir las perspectivas de las poblaciones afectadas, y d) otros métodos que permiten una triangulación útil para el análisis e interpretación de datos cuantitativos
French[fr]
Il repose sur quatre éléments principaux: a) des indicateurs de résultats et d'impact établis essentiellement grâce à des enquêtes publiques; b) des indicateurs de suivi de base et nationaux établis essentiellement grâce aux systèmes d'information habituels; c) diverses méthodes permettant d'évaluer la situation actuelle des populations sinistrées; d) des méthodes d'analyse et d'interprétation par recoupement de résultats chiffrés
Russian[ru]
Она имеет четыре главных компонента: a) показатели достижения результатов и действенности, подготовленные в основном за счет данных, полученных в ходе проводимых правительствами обследований; b) основные и страновые показатели мониторинга, подготовленные главным образом с помощью данных, имеющихся в обычных информационных системах; c) различные методы, разработанные с целью определить, как пострадавшее население оценивает достигнутые успехи; и d) дополнительные методы качественного анализа и другие методы, позволяющие обеспечить триангуляцию, которая полезна в плане проведения анализа и интерпретации количественных данных
Chinese[zh]
它有四个主要构成部分:(a) 大体上通过现有的政府调查收集到的成果和影响指标;(b) 大体上通过正规的信息系统收集到的核心和国别监测指标;(c) 用来衡量受灾民众前景展望的各种方法;和(d) 有助于进行三角测量的新方法,分析和解释定型调查的结果。