Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Medbring en flot indpakket æske, hvori der er et stykke papir med ordene »Lære og Pagter 46:8-9« på.
German[de]
* Bringen Sie eine Schachtel mit zum Unterricht, die als Geschenk verpackt ist und ein Stück Papier enthält, auf dem „Lehre und Bündnisse 46:8,9“ steht.
English[en]
* Bring to class a gift-wrapped box with “Doctrine and Covenants 46:8–9” written on a piece of paper inside.
Spanish[es]
* Lleve a la clase una caja envuelta en papel de regalo con un papel dentro que tenga escrito “Doctrina y Convenios 46:8–9”.
Finnish[fi]
* Tuo luokkaan lahjapaperiin kääritty rasia, jonka sisällä on paperi, johon on kirjoitettu ”OL 46:8–9”.
Fijian[fj]
* Ka kauta mai kina kalasi e dua na iloloma ologi ena dua na kateni lailai ka volai tiko e loma na “Vunau kei na Veiyalayalati 46:8–9”.
French[fr]
* Apportez en classe un paquet cadeau dans lequel vous aurez mis un papier sur lequel vous aurez écrit « Doctrine et Alliances 46:8-9 ».
Hungarian[hu]
* Hozz az órára egy ajándékcsomagot, amelyben egy papírlapon ez áll: „Tan és a szövetségek 46:8–9”.
Indonesian[id]
* Bawalah ke kelas sebuah kotak bungkus kado dengan “Ajaran dan Perjanjian 46:8–9” tertulis pada sehelai kertas di dalamnya.
Italian[it]
* Porta in classe una scatola avvolta in carta da regalo che contenga un foglietto con su scritto “Dottrina e Alleanze 46:8–9”.
Japanese[ja]
* クラスにギフト用の包装がされた箱を持って来ます。 その中に「教義と聖約46:8―9」と書かれた紙切れを入れておきます。
Korean[ko]
* “교리와 성약 46:8~9”이 적혀 있는 종이를 상자 안에 넣은 뒤 상자를 선물처럼 포장하여 반에 가지고 온다.
Mongolian[mn]
* Дотор нь “Сургаал ба Гэрээ 46:8–9”-ийг бичиж хийгээд бэлгийн боолтоор боосон хайрцаг ангид авчир.
Norwegian[nb]
* Ta med deg til klassen en pent innpakket eske med “Lære og pakter 46:8-9” skrevet på en papirlapp inni.
Dutch[nl]
* Neem een in cadeaupapier ingepakte doos mee naar de les met daarin een strookje met de woorden ‘Leer en Verbonden 46:8–9’ erop.
Portuguese[pt]
* Traga uma caixa embrulhada para presente com um pedaço de papel escrito “Doutrina e Convênios 46:8–9” dentro dela.
Russian[ru]
* Принесите в класс красиво упакованную коробочку с листочком бумаги внутри, где написано «Учение и Заветы 46:8–9».
Samoan[sm]
* Aumai i le vasega se atigipusa ua afifi-faameaalofa ua tusia ai “Mataupu Faavae ma Feagaiga 46:8–9” i se fasi pepa i totonu.
Swedish[sv]
* Ta med en inslagen kartong med skrifthänvisningen ”Läran och förbunden 46:8–9” skriven på ett pappersark inuti.
Tongan[to]
* ʻOmi ki he kalasí ha puha kuo kofukofuʻi hangē ha meʻaʻofá ʻoku tohiʻi ha laʻi pepa ʻi loto e “Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 46:8–9.”
Ukrainian[uk]
* Принесіть на урок коробочку, загорнуту, як подарунок, куди покладіть папірець з написом “Учення і Завіти 46:8–9”.