Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
On the basis of the decision of the Working Party at its twenty-sixth session ( # para # (i)) and the Belarusian proposal in # paragraph # we propose that the term “quick scintillating light” should be considered “a light with a frequency of # flashes per minute”, as defined for the existing night marking of vessels in service on waterways
French[fr]
Sur la base de la décision prise par le Groupe de travail à sa vingt-sixième session ( # par # i)) et de la proposition du Bélarus contenue au paragraphe # du document # il est proposé de définir le «feu scintillant rapide» comme un «feu dont le rythme de scintillement est compris entre # et # périodes de lumière par minute», comme c'est déjà le cas pour la signalisation nocturne des bateaux effectuant des travaux d'entretien sur les voies de navigation
Russian[ru]
На основании решения двадцать шестой сессии Рабочей группы ( # п # і) и предложения Беларуси в # п # предлагается термин “частый проблесковый огонь» считать как «огонь с тактовой частотой # вспышек в минуту», как это определено для существующей ночной сигнализации судов, выполняющих работу на водном пути