Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уж е джипка, а се държи като луксозна кола.
Bosnian[bs]
Kamion, koji je u stvari kao luksuzni automobil.
Danish[da]
Vognen, der kører som en luksusbil.
Greek[el]
Το φορτηγό που είναι σαν αυτοκίνητο πολυτελείας.
English[en]
The truck that handles like a luxury car.
Estonian[et]
Veokiga, mis on juhitav nagu auto.
French[fr]
Le camion qui se conduit comme une voiture.
Hebrew[he]
הדבר, שנראה כמו כרטיס מותרות, כרטיס מותרות ממש...
Hungarian[hu]
A furgon, ami egy luxusautó érzését kelti.
Italian[it]
Il fuoristrada che si manovra come un'auto di lusso.
Norwegian[nb]
Lastebilen med kjøreegenskaper som en luksusbil.
Portuguese[pt]
O camião que manejas como se fosse um carro de luxo.
Romanian[ro]
Merge ca o maşină de lux.
Russian[ru]
Это громадный джип, послушный, как легковушка.
Slovenian[sl]
Tovornjak, ki izgleda kot luksuzni avto.
Serbian[sr]
Kamion, koji je u stvari kao luksuzni automobil.
Swedish[sv]
Terrängbilen som känns som en lyxbil.