Besonderhede van voorbeeld: 2289044350824455771

German

Die Quena, die Kerbflöte der Anden, und Panflöten, Siku, die in dieser Interpretation ebenfalls Verwendung finden, folgen der argentinischen Criollo-Tradition, in der sie normalerweise Charango, Gitarre und In dieser Aufnahme beispielsweise steuert Luis Garay eine atemberaubende Improvisation auf Tumbadoras, zwei Conga-Trommeln, im Credo bei, als eine Art dramatischer Reflexion zwischen den Textzeilen „er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters“ und „von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten“.

English

The Andean notched flute, quena, and the panpipes, siku, which are also featured in this recording, follow the Argentine criollo tradition where they usually accompany the charango, the guitar and the bombo. The popular character of Misa Criolla inspires different interpretations: in this recording, a breath-taking improvisation is played by Luis Garay on the tumbadoras, two tom-toms in the Credo as a moment of dramatic reflection between the phrases seated at the right hand of God the Father Almighty and from thence he shall come to judge the living and the dead.