Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kan fungere som kontaktflade mellem virksomheder og uddannelsesinstitutioner og udvikle forbindelser til skoler, erhvervsuddannelsesinstitutioner, universiteter, forskningsorganer og private arbejdsformidlingskontorer.
German[de]
Wohnumfeld, Gesundheitsversorgung, Kultur und Bildung. Sie können auch als Schnittstelle fungieren zwischen Unternehmen und Ausbildungsorganisationen und sie können Kontakte knüpfen mit Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Universitäten, Forschungsinstituten und privaten Arbeitsvermittlungen.
Greek[el]
Μπορούν να ενεργούν ως σύνδεσμος μεταξύ επιχειρήσεων και ιδρυμάτων κατάρτισης και να αναπτύσσουν δεσμούς με τα σχολεία, τα ιδρύματα κατάρτισης, τα πανεπιστήμια, τα ερευνητικά ιδρύματα και τα ιδιωτικά γραφεία απασχόλησης.
English[en]
They can act as interfaces between enterprises and training organisations, and develop links with schools, training institutions, universities, research bodies and with private employment agencies.
Spanish[es]
Pueden actuar como interfaz entre las empresas y los centros de formación y desarrollar lazos con las escuelas, los centros de formación, las universidades, los centros de investigación y las agencias de empleo privadas.
Finnish[fi]
Ne voivat toimia välittäjinä yritysten ja koulutusorganisaatioiden välillä ja kehittää yhteyksiä kouluihin, koulutuslaitoksiin, korkeakouluihin, tutkimuselimiin ja yksityisiin työnvälitystoimistoihin.
French[fr]
Ils peuvent faire office d'interfaces entre les entreprises et les organisations de formation et établir des liens avec des établissements scolaires, des institutions de formation, des universités, des organismes de recherche, ainsi qu'avec des agences de placement privées.
Italian[it]
Essi possono fungere da interfaccia tra le imprese e le organizzazioni di formazione e sviluppare legami con le scuole, le istituzioni di formazione, le università, gli organismi di ricerca e con le agenzie private di collocamento.
Dutch[nl]
Ze kunnen optreden als schakel tussen bedrijven en opleidingsorganisaties en nieuwe contacten leggen met scholen, opleidingsinstellingen, universiteiten, onderzoeksinstellingen en uitzendbureaus.
Portuguese[pt]
Podem servir de interfaces entre empresas e organizações de formação e desenvolver ligações entre escolas, instituições de formação, universidades, centros de investigação e agências privadas de emprego.
Swedish[sv]
De kan fungera som kontaktpunkter mellan företag och yrkesutbildningscentrum och kan utveckla kontakter med skolor, yrkesutbildningscentrum, universitet, forskningsorgan och privata arbetsförmedlingar.