Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما أنظر ( لماركوس ) لا أرى قمحي, ولا أسود ولا أبيض
Bulgarian[bg]
И като погледна Маркус не виждам, кафяво, черно или бяло.
Bosnian[bs]
I kada pogledam u Marcusa, ne vidim braon, crno ili belo.
Czech[cs]
A když se podívám na Marcuse, nevidím hnědého, nebo černého, nebo bílého.
Danish[da]
Og når jeg kigger på Mark, kan jeg ikke se brun, sort eller hvid.
Greek[el]
Κι όταν κοιτάζω το Μάρκους, δε βλέπω καφέ, μαύρο ή άσπρο.
English[en]
And when I look at Marcus, I don't see brown, or black, or white.
Spanish[es]
Y cuando veo a Marcus, no veo moreno, blanco o negro.
Persian[fa]
وقتي که به مارکوس نگاه مي کنم قهوه اي يا سياه يا سفيد نمي بينم
Finnish[fi]
Kun katson Marcusia, en näe ruskeaa, mustaa tai valkoista.
French[fr]
Quand je regarde Marcus, je ne le vois pas brun, noir ou blanc.
Croatian[hr]
I kada pogledam u Marcusa, ne vidim smeđe, crno ili bijelo.
Hungarian[hu]
És amikor Marcusra nézek, nem azt látom, hogy barna vagy fekete vagy fehér.
Dutch[nl]
En als ik naar Marcus kijk, dan zie ik niet bruin, zwart of wit.
Polish[pl]
A kiedy patrzę na Marcusa Nie widzę brązowego czarnego czy białego.
Portuguese[pt]
E quando olho o Marcus, não vejo moreno, negro ou branco.
Romanian[ro]
Iar când mă uit la Marcus, nu văd brunet, negru sau alb.
Slovenian[sl]
In ko pogledam Marcusa, ne vidim rjave, ali črne, ali bele.
Albanian[sq]
Dhe kur un shof Markusin, nuk shikoj kafe, te zeze apo te bardhe.
Serbian[sr]
I kada pogledam u Marcusa, ne vidim braon, crno ili belo.
Turkish[tr]
Ve ne zaman Marcus'a baksam, gördüğüm şey esmer, zenci yada beyaz değil.