Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) I artikel 1 tilføjes, at det skal undersøges, om de grænseværdier, der er fastsat i stk. 17, er overholdt på de steder, hvor udgravningsmaterialet oplagres.
German[de]
(1) Artikel 1 besagt überdies, dass die Einhaltung der in Absatz 17 festgelegten Grenzwerte durch die Überprüfung der Standorte des Aushubmaterials gewährleistet wird.
Greek[el]
(1) Στο άρθρο 1 προβλέπεται ότι ο σεβασμός των ορίων που αναφέρονται στο εδάφιο 17 εξακριβώνεται μέσω πιστοποιήσεων στους χώρους προορισμού των προϊόντων εκσκαφής.
English[en]
(1) Article 1 adds that compliance with the limits referred to in paragraph 17 is to be enforced by on-site checks on the excavated material.
Spanish[es]
(1) El artículo 1 añade que el respeto de los límites mencionados en el apartado 17 se comprueba en los lugares de destino de los materiales de extracción.
Finnish[fi]
(1) 1 pykälän mukaan 17 momentissa esitettyjen raja-arvojen noudattaminen varmistetaan kaivausmateriaalin määränpäässä paikan päällä.
French[fr]
(1) L'article 1er ajoute que le respect des limites prévues au paragraphe 17 est contrôlé au moyen de vérifications sur place de la destination des matériaux d'excavation.
Italian[it]
(1) L'art. 1 aggiunge che il rispetto dei limiti di cui al comma 17 è verificato mediante accertamenti sui siti di destinazione dei materiali da scavo.
Dutch[nl]
(1) Artikel 1 vervolgt: De inachtneming van de in lid 17 genoemde maximumwaarden wordt geverifieerd door middel van controles op de plaats van bestemming van het graafmateriaal.
Portuguese[pt]
(1) O artigo 1o acrescenta que o respeito dos limites referidos no no 17 é verificado no local de destino dos materiais retirados das escavações.
Swedish[sv]
(1) I artikel 1 tilläggs att respekten för de gränsvärden som anges i punkt 17 verifieras genom kontroller på den plats dit schaktmassorna skall transporteras.