Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За предприемача, нова година е като деня преди следколедна разпродажба.
English[en]
For an undertaker, New Year's Eve is like the day beforere the after Chstmas sale.
Spanish[es]
Para un agente funerario, la Víspera de Año Nuevo es como el día anterior a las liquidaciones de Navidad.
Hebrew[he]
בשביל קברן, ערב השנה החדשה זה כמו יום לפני מכירות חג המולד המאוחרות.
Croatian[hr]
Za poduzetnika, Novogodišnja noć je kao dan poslije Božićne rasprodaje.
Hungarian[hu]
Egy temetkezési vállalkozónak a szilveszter olyan, mint egy karácsony utáni vásár.
Portuguese[pt]
Para um agente funerário, a véspera de Ano Novo é como o dia anterior às liquidações de Natal.