Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přenos zpráv a obrazu prostřednictvím počítače, přenos turistických informací prostřednictvím telefonu, telematicky a prostřednictvím sítí internetu, satelitní přenos
Danish[da]
Transmission af meddelelser og billeder formidlet via computer, transmission af turistinformation via telefon, telematik og internettet, satellittransmission
German[de]
Computergestützte Nachrichten- und Bildübermittlung, Übertragung touristischer Informationen per Telefon, Telematik und über das Internet, Übermittlung per Satellit
Greek[el]
Διαβίβαση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή, υπηρεσίες διαβίβασης τουριστικών πληροφοριών τηλεφωνικώς, με μέσα τηλεματικής και μέσω Διαδικτύου, δορυφορική μετάδοση
English[en]
Computer-aided transmission of messages and images, transmission of tourist information by telephone, data transmission and via the Internet, satellite transmission
Spanish[es]
Transmisión de mensajes y de imágenes asistidas por ordenador, servicio de transmisión de información turística por vía telefónica, telemática y mediante redes Internet, transmisión vía satélites
Estonian[et]
Sõnumite ja piltide arvutipõhine edastus, turismiinfo edastus telefoni, andmeside- ja internetivõrkude kaudu, satelliitülekanne
Finnish[fi]
Tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto, matkailua koskevan tiedon siirtopalvelut puhelimen, telemaattisten laitteiden ja Internetin välityksellä, sateliittiviestintä
French[fr]
Transmission de messages et d'images assistés par ordinateur, service de transmission d'informations touristiques par voie téléphonique, télématique et par réseaux Internet, transmission par satellites
Hungarian[hu]
Üzenetek és képek továbbítása számítógép segítségével, turisztikai információk továbbítása telefon, telematika és internetes hálózatok útján, műholdas továbbítás
Italian[it]
Trasmissione di messaggi e d'immagini con l'ausilio del computer, servizi di trasmissione d'informazioni turistiche per telefono, per via telematica e via Internet, trasmissione via satellite
Lithuanian[lt]
Pranešimų ir vaizdų siuntimas kompiuterio pagalba, informacijos apie turizmą siuntimas telefonu, telematiniais kanalais ir interneto tinklu, palydovo paslaugos
Latvian[lv]
Paziņojumu un attēlu sūtīšana, izmantojot datoru, tūrisma informācijas sūtīšana, izmantojot telefonu, telemātikas iespējas, kā arī internetu, satelīta pārraides
Maltese[mt]
Trasmissjoni ta' messaġġi u ta' immaġni bl-assistenza tal-kompjuter, servizz ta' trasmissjoni ta' informazzjoni turistika b'mezz telefoniku, telematiku u bin-netwerks ta' l-Internet, trasmissjoni b'satelliti
Dutch[nl]
Computerondersteunde verzending van berichten en beelden, verzending van toeristische informatie via de telefoon, via telematica en via internet, verzending via satelliet
Polish[pl]
Przesyłanie informacji i obrazów wspomagane komputerowo, usługi przesyłania informacji dotyczących turystyki drogą telefoniczną, teleinformatyczną i poprzez sieć Internet, transmisja satelitarna
Portuguese[pt]
Transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador, serviços de transmissão de informações turísticas por via telefónica, telemática e através da rede Internet, transmissão por satélite
Slovak[sk]
Prenos správ a obrazu s podporou počítača, služby v oblasti prenosu turistických informácií telefonicky, telematicky a prostredníctvom internetovej siete, satelitný prenos
Slovenian[sl]
Računalniško podprt prenos sporočil in slik, storitev prenosa turističnih informacij po telefonski, telematski poti in preko internetnih omrežij, satelitski prenos
Swedish[sv]
Datorstödd överföring av meddelanden och bilder, sändning av turistinformation via telefoni, telematik och Internet, sändning via satellit