Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمور نائم
Bulgarian[bg]
Това е тежко.
Bosnian[bs]
To je teško.
Czech[cs]
To je vážný.
Danish[da]
Det er for vildt.
German[de]
Das ist ungeheuer.
Greek[el]
Αυτό είναι πολύ σοβαρό.
English[en]
That's heavy.
Spanish[es]
Es mucho decir.
Estonian[et]
See on tõsine asi.
Finnish[fi]
Rankkajuttu.
French[fr]
C'est sérieux.
Croatian[hr]
To je teško.
Hungarian[hu]
Ez nem semmi.
Indonesian[id]
Itu berat.
Italian[it]
Brutta storia.
Norwegian[nb]
Det er alvorlig.
Dutch[nl]
Linke soep.
Polish[pl]
To ciężka sprawa.
Portuguese[pt]
lsso é grave.
Romanian[ro]
Asta-i serios.
Russian[ru]
Это ужасно.
Slovenian[sl]
To pa je neverjetno.
Swedish[sv]
Det är grymt.
Turkish[tr]
Bu çok fazla.
Vietnamese[vi]
Thật vậy sao.
Chinese[zh]
那 是 大事 绝对 是