Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Прави се на ударен и ще трябва да ти наместват рамото!
Czech[cs]
Dělej, že nevíš o čem mluvím a vykloubím ti rameno
German[de]
Wenn Sie vorgeben, nicht zu wissen, wovon ich rede, werde ich lhnen die Schulter auskugeln
Hebrew[he]
מתנהג כאילו אתה לא יודע אני ישבור לך את הזרוע
Hungarian[hu]
És ne mondd, hogy nem tudod, miről beszélek, mert eltöröm a vállad
Italian[it]
Prova a fare quello che non sa di cosa sto parlando, e ti slogo la spalla
Russian[ru]
Прикинешься, что не знаешь его...Выверну тебе плечо
Slovenian[sl]
Če se boš obnašal, kot da ne veš, kaj govorim, ti bom izpahnil ramena
Swedish[sv]
Låtsas som att du inte vet vad jag pratar om och din axel går ur led
Turkish[tr]
Neden bahsettiğimi anlamıyor gibi davranırsan omuzunu yerinden çıkarırım