Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Dieser Rückgang wird folgendem zugeschrieben: - der Bau neuer Kraftwerke wurde gestoppt (ausgenommen in Frankreich); - eine Anzahl älterer Anlagen wurde endgültig stillgelegt; - Betreiber kerntechnischer Anlagen haben enorme Anstrengungen zur Reduzierung der Abfallproduktion an der Entstehungsquelle unternommen; - fortschrittliche Methoden zur Reduzierung des Abfallvolumens werden angewendet.
English[en]
The reduction is attributed to: - Construction of new power plants has all but halted (the exception being France); - A number of older plants have been closed down definitively; - Nuclear power plant operators have made tremendous efforts to reduce waste production at source; - Advanced waste volume reduction techniques are being applied.
Spanish[es]
La disminución se puede explicar como sigue: - la construcción de nuevas centrales ha cesado prácticamente (salvo en Francia); - se han cerrado definitivamente numerosas centrales antiguas; - los explotadores de las centrales nucleares han hecho enormes esfuerzos para reducir la producción de desechos en la fuente misma; - se han adoptado técnicas avanzadas de reducción del volumen de los desechos.
French[fr]
Cette diminution peut s'expliquer comme suit : - La construction de nouvelles centrales a pratiquement cessé (sauf en France). - Plusieurs installations anciennes ont été fermées définitivement. - Les exploitants de centrales nucléaires ont fourni des efforts énormes pour réduire la production de déchets à la source. - Des techniques avancées de réduction du volume des déchets ont été adoptées.
Italian[it]
La diminuzione può essere attribuita a: - la costruzione di nuovi impianti è praticamente cessata (salvo che in Francia); - diversi impianti vecchi sono stati definitivamente chiusi; - gli operatori delle centrali nucleari hanno fatto grandi sforzi per ridurre la produzione di scorie alla fonte; - si stanno applicando tecniche progredite di riduzione del volume delle scorie.