Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هولاء الناس ينامون فى اكواخ من القش
Bulgarian[bg]
Тези хора спяха в колибата си.
Czech[cs]
Ti lidé jen spali ve své chatrči.
German[de]
Unser Mädchen schlief nur in der Hütte.
Greek[el]
Αυτοί οι άνθρωποι κοιμόταν στα καλύβια τους.
English[en]
These people were sleeping in their hootch.
Spanish[es]
Esa gente estaba durmiendo en su choza.
Estonian[et]
Osa neist inimestest magas oma osmikutes.
Finnish[fi]
Nämä ihmiset nukkuivat majoissaan.
Hebrew[he]
קלארק, האנשים יש נו בבקתה שלהם.
Italian[it]
Erano solo poveri contadini.
Georgian[ka]
რვჱთ ჳჲპა ჟოწჳა გ კჲლთბარა ჟთ.
Malay[ms]
Orang-orang ini tidur di gubuk mereka.
Dutch[nl]
Ze lagen te slapen.
Portuguese[pt]
Estavam dormindo na cabana.
Romanian[ro]
Oameni astia sunt beti.
Russian[ru]
Кларк, эти люди просто спали в хижине.
Serbian[sr]
Ti ljudi su spavali u svojoj kolibi.
Thai[th]
แต่นี่เขานอนอยู่ในกระท่อมนะ
Turkish[tr]
Bu insanlar kulübelerinde uyuyorlardı.