Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن مشاكل التمويل - كوضع حد للعجز العام المستدام وانتعاش الإيرادات الضريبية خاصة عند تخفيض تعريفات الواردات بصورة عامة - تفرض قيوداً على مقدار هذه النفقات العامة في اقتصاد متعولم.
English[en]
But problems of financing- putting a limit on sustainable public deficit and the buoyancy of tax revenues especially when import tariffs are cut down across the board- impose constraints on the amount of such public expenditure in a globalized economy,.
Spanish[es]
Sin embargo, los problemas de financiación -fijar un límite al déficit público sostenible y mantener la solidez de los ingresos fiscales, especialmente cuando se asiste a una reducción general de los aranceles de importación, obligan a limitar el volumen de ese tipo de gasto público en una economía globalizada.
French[fr]
Cependant, les problèmes de financement − qui limitent le déficit supportable des finances publiques et l’élasticité globale des recettes fiscales, surtout en cas de réduction généralisée des droits de douane à l’importation, − limitent aussi le montant des dépenses publiques dans une économie mondialisée.
Russian[ru]
Но в условиях глобализированной экономики проблемы финансирования, устанавливая предел устойчивости дефицита государственного сектора и роста поступлений от налогообложения, особенно при повсеместном сокращении импортных тарифов, налагают ограничения на объем таких государственных расходов.