Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Морският археолог Робърт Балард и екипа му от подводни учени, откриват нещо като селска къща на 100 метра под повърхността.
Bosnian[bs]
Morski arheolog Robert Ballard i njegov tim podvodnih naučnika otkrili su nešto slično farmerskoj kući na nekih 100 metara ispod površine.
Czech[cs]
Námořní archeolog Robert Ballard a jeho tým podmořských vědců objevil co se zdálo být jako obytné stavení zhruba 330 stop pod hladinou.
English[en]
Marine archaeologist Robert Ballard and his team of underwater scientists discover what appears to be a farmhouse some 330 feet below the surface.
Spanish[es]
El arqueólogo marino Robert Ballard y su equipo de científicos submarinos descubrieron lo que parece ser una granja a 100 metros de la superficie.
French[fr]
L'archéologue marin Robert Ballard et son équipe de plongeurs scientifiques découvrent ce qui semble être une ferme à quelques 100m sous la surface.
Croatian[hr]
Morski arheolog Robert Ballard i njegov tim podvodnih znanstvenika su otkrili nešto što izgleda kao farmerska kuća, nekih 100 metara ispod površine.
Dutch[nl]
Zee-archeoloog Robert Ballard en zijn wetenschappelijk team ontdekken een boerderij circa 100 meter onder het wateroppervlak.
Polish[pl]
Morski archeolog Robert Ballard i jego zespół podwodnych naukowców jakieś 100 metrów pod wodą odkrywają coś, co wydaje się być gospodarstwem rolnym.
Portuguese[pt]
O arqueólogo marinho Robert Ballard e sua equipe de cientistas descobrem algo que parece ser uma casa de campo, cerca de 330 metros sob a água.
Romanian[ro]
Arheologul marin, Robert Ballard şi echipa sa de oameni de ştiinţă, au descoperit ceea ce păre a a fi o fermă la circa 110 m sub nivelul mării.
Slovenian[sl]
Marine arheolog Robert Ballard in njegova ekipa podvodni znanstveniki so odkrili, kar se zdi, da je kmetija nekaj 330 metrov pod površjem.
Serbian[sr]
Morski arheolog Robert Ballard i njegov tim podvodnih naučnika otkrili su nešto slično farmerskoj kući na nekih 100 metara ispod površine.