Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ενόσω ήταν σε διακοπές, η Ελένη προσφέρθηκε εθελοντικά στην Ελλάδα κατά την οικονομική κρίση στην οργάνωση Γιατροί του Κόσμου, βοηθώντας συνταξιούχους και άλλες μη προνομιούχες ομάδες με ιατροφαρμακευτική περίθαλψη.
English[en]
Whilst on vacation Helen volunteered in Greece during the financial crisis with the organization Medecine du Monde Grece, assisting pensioners and the underprivileged with medical care.
Spanish[es]
Estando de vacaciones, Helen fue voluntaria durante la crisis financiera en Grecia de la organización Médicos del Mundo Grecia, donde prestó asistencia a pensionistas y personas necesitadas con atención médica.
French[fr]
Helen a ensuite mis à profit ses vacances pour être bénévole en Grèce avec Médecins du Monde durant la crise financière, donnant des soins médicaux aux retraités et aux personnes démunies.
Malagasy[mg]
Amin'ny fotoam-pialan-tsasatra, nirotsaka an-tsitrapo niaraka tamin'ny fikambanana Medecine du Monde Grece i Helen tany Gresy, nandritra ny kirizy ara-bola, nisahana ireo mpisotro ronono sy ireo tsy nahazo loatra fanohanana ara-pitsaboana.
Russian[ru]
Во время своего отпуска Элен оказалась в Греции в период охватившего страну финансового кризиса, где помогала организации «Medecine du Monde Grece» как волонтёр, оказывая медицинскую помощь пенсионерам и неимущим.