Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Renosterhoring in vloeistof- of poeiervorm is in baie Asiatiese stede maklik bekombaar.
Cebuano[ceb]
Ang sungay sa rhino sa dagway nga likido o pinolbos dali nga mapalit diha sa daghang siyudad sa Asia.
Czech[cs]
Nosorožčí roh ve formě tekutiny nebo prášku je v mnoha asijských městech snadno k dostání.
Danish[da]
Præparater af næsehornets horn kan let erhverves i mange asiatiske byer, enten i flydende eller pulveriseret form.
German[de]
Horn in flüssiger oder in Pulverform ist in vielen asiatischen Städten leicht erhältlich.
Greek[el]
Το κέρατο του ρινόκερου σε υγρό ή σε σκόνη το βρίσκει κανείς εύκολα σε πολλές ασιατικές πόλεις.
English[en]
Rhino horn in liquid or powder form is easily available in many Asian cities.
Finnish[fi]
Sarvikuonon sarvea on helppo saada monista sikäläisistä kaupungeista joko nesteenä tai jauheena.
French[fr]
En ville, il est très facile de se procurer de la corne de rhinocéros sous forme liquide ou en poudre.
Hungarian[hu]
A rinószarv folyékony vagy por formában könnyen elérhető sok ázsiai nagyvárosban.
Iloko[ilo]
Nalaka a magatang ti likido wenno pulbos a sara ti rhino kadagiti adu a siudad ti Asia.
Italian[it]
In molte città asiatiche è facile procurarsi corno di rinoceronte in forma liquida o in polvere.
Japanese[ja]
液体あるいは粉末状のサイの角はアジアの諸都市で簡単に手に入ります。
Norwegian[nb]
I mange asiatiske byer er det lett å få tak i horn av neshorn enten i flytende form eller som pulver.
Dutch[nl]
Rinoceroshoorn in vloeibare of poedervorm is in veel steden van Azië moeiteloos verkrijgbaar.
Nyanja[ny]
Nyanga ya chipembere mumpangidwe wa madzi kapena wa ufa imapezeka mosavuta m’mizinda yambiri ya ku Asia.
Portuguese[pt]
Chifre de rinoceronte em forma líquida ou em pó é facilmente encontrado em muitas cidades asiáticas.
Romanian[ro]
Cornul de rinocer, fie sub formă de pulbere, fie sub formă de soluţie este uşor de procurat în multe oraşe asiatice.
Slovak[sk]
Roh nosorožca vo forme tekutiny či prášku je ľahko dostupný v mnohých ázijských mestách.
Shona[sn]
Nyanga yechipembere iri muchimiro chemvura kana kuti upfu inowanika nyore nyore mumaguta mazhinji eAsia.
Southern Sotho[st]
Lenaka la tšukulu le metsi kapa le sitsoeng le fumaneha habonolo metseng e mengata ea Asia.
Swedish[sv]
Noshörningshorn i flytande eller pulvriserad form är lätt att få tag på i många asiatiska städer.
Swahili[sw]
Pembe ya kifaru ikiwa katika hali ya umaji-maji au hali ya unga-unga hupatikana kwa urahisi katika majiji mengi ya Esia.
Tagalog[tl]
Ang sungay ng Rhino na nasa anyong likido o pulbos ay mabibili sa maraming lunsod sa Asia.
Tswana[tn]
Lonaka lwa tshukudu lo bonwa bonolo fela lo dirilwe metsi kana lo le boupe mo metsengmegolo e mentsi ya Asia.
Tsonga[ts]
Rimhondzo ra mhelembe ri ri xihalaki kumbe mapa ri kumeka hi ku olova emadorobeni yo tala ya le Asia.
Tahitian[ty]
E ite-ohie-hia te tara rhino pape aore ra rehu i roto e rave rahi mau oire no Asia.
Xhosa[xh]
Uphondo lomkhombe olukwimo yamanzi okanye umgubo kulula ukulufumana kwizixeko ezininzi zaseAsia.
Chinese[zh]
在许多亚洲城市里,犀牛角药水或药粉到处有售。
Zulu[zu]
Uphondo lukabhejane oluhlanganiswe namanzi noma oluyimpuphu lutholakala kalula emadolobheni amaningi ase-Asia.