Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis han har konstateret et behov for PE-LD, vil han være nødt til at vælge en højtryksproces, eftersom PE-LD ikke kan fremstilles ved en lavtryksproces.
German[de]
Hat er einen Bedarf an PE-LD festgestellt, dann wird er sich für ein Hochdruckverfahren entscheiden, da PE-LD nicht im Niederdruckverfahren hergestellt werden kann.
Greek[el]
Εάν έχει εντοπίσει ανάγκη για LDPE τότε θα πρέπει αναγκαστικά να επιλέξει μέθοδο υψηλής πίεσης δεδομένου ότι το LDPE δεν μπορεί να κατασκευαστεί με μέθοδο χαμηλής πίεσης.
English[en]
If it has identified a need for LDPE then it will necessarily have to choose a high-pressure process technology as LDPE cannot be made by a low-pressure route.
Spanish[es]
Si ha constatado una necesidad de LDPE, tendrá que optar necesariamente por una tecnología de proceso de alta presión, ya que el LDPE no puede obtenerse mediante un proceso de baja presión.
Finnish[fi]
Jos lisenssinsaaja on todennut, että tarvittava hartsi on LDPE, sen on valittava korkeapaineprosessia käyttävä tekniikka, koska LDPE:tä ei voida valmistaa matalapaineprosessissa.
French[fr]
S'il constate un besoin de PEBD, il devra choisir un procédé à haute pression, car le PEBD ne peut être fabriqué à basse pression.
Italian[it]
Se rileva un fabbisogno di LDPE dovrà per forza scegliere una tecnologia di processo ad alta pressione, visto che l'LDPE non può essere sintetizzato con tecniche a bassa pressione.
Dutch[nl]
Indien hij een behoefte van LDPE heeft geconstateerd, moet hij noodzakelijkerwijs een hogedrukprocestechnologie kiezen, omdat LDPE niet onder lage druk kan worden gemaakt.
Portuguese[pt]
Se verificar uma necessidade de PEBD, deverá escolher um processo de alta pressão, uma vez que o PEBD não pode ser fabricado a baixa pressão.
Swedish[sv]
Om han har identifierat ett behov av LDPE kommer det sedan att bli nödvändigt att välja en högtrycksprocessteknik eftersom LDPE inte kan framställas på lågtrycksväg.