Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) licenserne udstedes af Seychellernes myndigheder til rederen eller dennes repraesentant eller agent.
German[de]
Die Lizenzen werden von den Behörden der Seschellen dem Reeder oder dessen Vertretung bzw. Agentur ausgehändigt.
Greek[el]
γ) Οι άδειες παραδίδονται από τις αρχές των Σεϋχελλών στους πλοιοκτήτες ή στους εκπροσώπους τους ή τους ναυτιλιακούς πράκτορες.
English[en]
(c) the licences shall be delivered by the authorities of the Seychelles to the shipowners, or their representatives or agents.
Spanish[es]
c) Las licencias serán entregadas por las autoridades de las Seychelles a los armadores o a sus representantes o agentes.
French[fr]
c) la licence est délivrée par les autorités seychelloises à l'armateur ou à son représentant ou agent.
Italian[it]
c) le autorità seicellesi consegnano le licenze agli armatori oppure ai loro rappresentanti o agenti.
Dutch[nl]
c) De vergunningen worden door de autoriteiten van de Seychellen afgegeven aan de reder dan wel aan zijn vertegenwoordiger of agent.
Portuguese[pt]
As licenças serão entregues pelas autoridades das Seychelles aos armadores ou seus representantes ou agentes.