Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
وختاماً، انتقل شيبيلوف إلى إيلينا رودينيفا، نائبة كيميروفو لشئون التعليم، والتي يصفها بأنها ليست على مستوى عال من ناحية المناصب إلا أنها تتمتع بقدر عال من تحقيق الأهداف بشكل بيروقراطي وطموح جارف ومخيف.
English[en]
Finally, Shipilov turned to Elena Rudneva, Kemerovo’s Deputy Head of Municipal Education, whom he describes as a low-ranking but overachieving bureaucrat with sinister ambitions.
Spanish[es]
Por último, Shipilov habló de Elena Rudneva, subdirectora de Educación Municipal, descrita como una burócrata de bajo rango pero con altas expectativas y ambiciones siniestras.
French[fr]
Enfin, Chipilov passa à Elena Rudneva, Directrice adjointe à l'Enseignement municipal de Kemerovo, qu'il décrit comme une bureaucrate subalterne mais hyper-active aux sinistres ambitions.
Macedonian[mk]
На крај Шипилов се осврна на Елена Руднева, заменик – дирекорот на општинската агенција за образование на Кемерово, која ја опиша како бирократ од низок ранг, но со злокобни амбиции кој постигнува повеќе од очекуваното.
Russian[ru]
И, наконец, Шипилов обратил своё внимание на Елену Рудневу, заместителя губернатора по вопросам образования, которую он описывает как бюрократа со слишком узкими для своей активности полномочиями и порочными амбициями.
Chinese[zh]
最後,旭披洛夫將焦點轉向艾莉娜. 魯德納法,市立教育局副局長,形容她是一個癩蛤蟆想吃天鵝肉、野心勃勃的官員。