Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И може историите за мечове пропити с магически сили, да бъдат нещо повече от просто художествени произведения?
Czech[cs]
A nemohli by historky o mečích prodchnutých magickými silami být něco víc než jen pouhá fikce?
English[en]
And might stories of swords imbued with magical powers be something more than mere works of fiction?
Spanish[es]
¿Y que las grandes historias de espadas dotadas de poderes mágicos fueran algo más que simples obras de ficción?
Croatian[hr]
I jesu li priče, o mačevima, prožetim čarobnim moćima, nešto više, od pukih izmišljotina?
Hungarian[hu]
Talán a történetek a mágikus erővel átitatott kardokról,... lehet, hogy valami több, mint puszta irodalmi alkotás?
Dutch[nl]
En zouden verhalen over zwaarden met magische krachten meer zijn dan fictie?
Polish[pl]
A może historie mieczy przepełnione magicznymi mocami są czymś więcej niż tylko literacką fikcją?
Portuguese[pt]
E as histórias de espadas com poderes mágicos poderiam ser algo mais que meras obras de ficção?
Romanian[ro]
Şi este oare posibil ca povestiri ale săbiilor cu puteri magice să fie mai mult decât ficţiune?
Serbian[sr]
I jesu li priče o mačevima koji imaju magične moći nešto više od pukog dela mašte?
Turkish[tr]
Ve sihirli güçlerle donatılmış kılıç hikayelerinin hayal ürününün ötesinde olması mümkün mü?