Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За някои полета, Евростат може да препоръча използването на специфични кодове за липсващи стойности или други специални стойности (виж колона „специфични кодове за липсващи стойности“).
Czech[cs]
U některých polí lze podle doporučení Eurostatu použít pro chybějící hodnoty zvláštní kódy nebo jiné zvláštní hodnoty (viz sloupec „zvláštní kódy pro chybějící hodnoty“).
Danish[da]
For visse felter kan Eurostat anbefale anvendelse af særlige koder for manglende værdier eller andre særlige værdier (se kolonnen »Særlig kode for manglende værdier«).
German[de]
Für bestimmte Felder kann Eurostat die Verwendung spezifischer Codes für fehlende Werte oder anderer spezieller Werte empfehlen (siehe Spalte „spezielle Codes für fehlende Werte“).
Greek[el]
Για ορισμένα πεδία, η Eurostat μπορεί να προτείνει τη χρήση συγκεκριμένων κωδικών για τις τιμές που λείπουν ή άλλες ειδικές τιμές (βλέπε στήλη «ειδικοί κωδικοί για μη διαθέσιμες τιμές».
English[en]
For certain fields, Eurostat may recommend the use of specific codes for missing values or other special values (see column ‘specific codes for missing values’).
Spanish[es]
En algunos campos, Eurostat recomienda el uso de códigos específicos para indicar los valores no disponibles u otros valores especiales (véase la columna «códigos específicos para valores no disponibles»).
Estonian[et]
Teatavate väljade puhul võib Eurostat soovitada erikoodide kasutamist puuduvate väärtuste või muude eriväärtuste puhul (vt veerg “Puuduvate väärtuste erikoodid”).
Finnish[fi]
Eurostat voi suositella, että joissakin kentissä käytetään tiettyjä koodeja puuttuvia tietoja tai muita erikoisarvoja varten (ks. sarake ”Erityiskoodit puuttuvia arvoja varten”).
French[fr]
Pour certains champs, Eurostat peut recommander l'utilisation de codes spécifiques pour les données manquantes ou d'autres données spéciales (voir la colonne «Codes spécifiques pour les valeurs manquantes»).
Croatian[hr]
Eurostat može preporučiti da se za neke nedostajuće vrijednosti ili druge posebne vrijednosti koriste posebni kodovi (vidjeti stupac „posebni kodovi za nedostajuće vrijednosti”).
Hungarian[hu]
Egyes mezőknél az Eurostat a hiányzó értékeknél különleges kódok alkalmazását vagy más meghatározott értékeket ajánlhat (lásd a „hiányzó értékek különleges kódjai” oszlopot).
Italian[it]
Per taluni campi, Eurostat può raccomandare l'uso di codici specifici per valori mancanti o altri valori speciali (cfr. colonna «codici specifici per valori mancanti»).
Lithuanian[lt]
Tam tikriems laukams Eurostatas gali rekomenduoti trūkstamoms vertėms naudoti specialius kodus arba kitas specialiąsias vertes (žr. skiltį „specialūs kodai trūkstamoms vertėms“).
Latvian[lv]
Dažiem laukiem Statistikas birojs var ieteikt izmantot īpašus kodus trūkstošajām vērtībām vai citām īpašām vērtībām (skatīt aili “īpaši kodi trūkstošajām vērtībām”).
Maltese[mt]
Għal ċerti oqsma, il-Eurostat tista' tirrakkomanda l-użu ta' kodiċi speċifiċi għall-valuri neqsin jew valuri speċjali oħrajn (ara l-kolonna “kodiċi speċifiċi għal valuri neqsin”).
Dutch[nl]
Voor bepaalde velden kan Eurostat aanbevelen specifieke codes voor ontbrekende waarden of andere speciale waarden te gebruiken (zie kolom „Specifieke codes voor ontbrekende waarden”).
Polish[pl]
Dla niektórych pól Eurostat może zalecić stosowanie określonych kodów dla brakujących wartości lub innych specjalnych wartości (patrz: kolumna „określone kody dla brakujących wartości”).
Portuguese[pt]
Para certos campos, o Eurostat poderá recomendar a utilização de códigos específicos para valores inexistentes ou outros valores especiais (ver coluna «códigos específicos para valores inexistentes»).
Romanian[ro]
Pentru anumite câmpuri, Eurostat poate recomanda utilizarea unor coduri specifice pentru datele lipsă sau alte date speciale (vezi coloana „Coduri specifice ale valorilor lipsă”).
Slovak[sk]
Pre polia môže Eurostat odporučiť použitie špecifických kódov pre chýbajúce hodnoty alebo iné špeciálne hodnoty (pozri kolónku „špecifické kódy pre chýbajúce hodnoty“).
Slovenian[sl]
Eurostat lahko za nekatera polja priporoči uporabo posebnih kod za manjkajoče vrednosti ali druge posebne vrednosti (glej stolpec „posebne kode za manjkajoče vrednosti“).
Swedish[sv]
För vissa fält kan Eurostat rekommendera användningen av särskilda koder för värden som saknas eller andra särskilda värden (se spalten särskilda koder för värden som saknas).