Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В двата случая, аз губя.
Czech[cs]
Ať tak či tak, Coope, prohraju.
Greek[el]
Έτσι κι αλλιώς, Κούπερ, εγώ βγαίνω χαμένη.
English[en]
Either way, coop, I lose.
Spanish[es]
De cualquier forma, Coop, yo pierdo.
Hebrew[he]
בכל מקרה, הדרך לול, אני מפסיד.
Italian[it]
In qualsiasi modo, Coop, io perdo.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, Cooper, ik verlies altijd.
Polish[pl]
I tak przegram, Coop.
Portuguese[pt]
De qualquer jeito, Coop, eu perco.
Romanian[ro]
Oricum ai lua-o, tot eu pierd, Coop.
Russian[ru]
В любом случае, Куп, я проиграла.
Serbian[sr]
U svakom slučaju Kup, gubim.
Turkish[tr]
Her iki şekilde de kaybediyorum.