Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهل سنتمكن حتى، بفضل التطور الهائل في علوم الأنظمة الأرضية، أن نتعرف على الحدود القصوى، تلك النقاط التي قد نتوقع بعدها حدوث تغيرات غير متوقعة؟
Bulgarian[bg]
И можем ли дори, благодарение на големите постижения в изучаването на земните системи, да идентифицираме прагове, точките, отвъд които можем да очакваме нелинейна промяна?
Czech[cs]
A můžeme dokonce, díky zásadním pokrokům v poznání systémů Země, identifikovat limity, které ukazují, kde můžeme očekávat nelineární změny?
German[de]
Und könnten wir sogar, dank groβer Fortschritte in den Erdwissenschaften, die Schwellenwerte identifizieren, die Punkte an denen wir nichtlineare Veränderungen erwarten können?
Greek[el]
Θα μπορούσαμε, χάρη στις μεγάλες εξελίξεις της επιστήμης των συστημάτων, να αναγνωρίσουμε τα όρια, τα σημεία όπου θα περιμένουμε μη γραμμική αλλαγή;
English[en]
And could we even, thanks to major advancements in Earth systems science, identify the thresholds, the points where we may expect nonlinear change?
Spanish[es]
¿Podríamos, incluso, gracias a los importantes avances en la ciencia de los sistemas terrestres, identificar los umbrales, los puntos donde podemos esperar un cambio no lineal?
Finnish[fi]
Ja voisimmeko jopa, kiitos Maan järjestelmien tutkimuksen merkittävien edistysaskelten, tunnistaa kynnysarvot, pisteet, joissa voimme odottaa epälineaarisia muutoksia?
French[fr]
Et pourrions-nous même, grâce aux avancées majeures de la science des systèmes terrestres, identifier les seuils, les points où nous pouvons nous attendre à un changement non linéaire ?
Hebrew[he]
ואולי אפילו נוכל, הודות להתקדמות העצומה במדעי מערכות כוכב הלכת, לזהות את הסיפים, את הנקודות בהן יש לצפות לשינוי לא קווי?
Hungarian[hu]
És meg tudjunk egyáltalán állapítani, - a Földrendszer tudományága főbb fejlesztéseinek köszönhetően - azokat a küszöbértékeket, azokat a pontokat, ahol nemlineáris változásokat várhatunk?
Italian[it]
Grazie ad alcuni grandi progressi nelle scienze della Terra, potremmo identificare i valori soglia, i punti da cui potrebbe avere inizio un cambiamento non lineare?
Korean[ko]
지구 시스템 과학의 학문적 성과들을 가지고 지구의 한계치들과 비선형적인 변화가 예측되는 지점을 비선형적 변화를 예상할 수 있는 지점을 예측할 수 있을까?
Dutch[nl]
En kunnen we zelfs dankzij de grote vooruitgang in de aardwetenschappen, die drempels identificeren, de punten waar we ons aan niet-lineaire verandering kunnen verwachten?
Polish[pl]
I czy moglibyśmy, dzięki postępowi w naukach o Ziemi rozpoznać te progi, punkty, w których możemy przewidywać nieliniowe zmiany?
Portuguese[pt]
E poderíamos até mesmo graças a grandes avanços nas ciências dos sistemas da Terra, identificar os limiares, os pontos onde podemos esperar mudanças não lineares?
Romanian[ro]
Și am putea chiar, mulțumită unor progrese majore în știința sistemelor de pe Pământ, identifica pragurile, punctele în care ne putem aștepta la o schimbare neliniară?
Russian[ru]
И можем ли мы, благодаря прорывам в развитии наук о системах, образующих Землю, определить пороговые величины, точки, после которых мы можем ожидать нелинейных изменений?
Serbian[sr]
I možemo li uopšte, zahvaljujući velikim unapređenjima nauke o Zemljinim sistemima, identifikovati pragove, tačke u kojima možemo očekivati nelinearne promene?
Swedish[sv]
Och kan vi- -med hjälp av forskningen om systemen- -identifiera trösklarna- -de punkter där vi kan förvänta oss en ickelinjär förändring?
Turkish[tr]
Ve hatta, Dünya sistemleri bilimindeki büyük gelişmeler sağolsun, bu eşikleri belirleyebilir miyiz, doğrusal olmayan değişimleri beklediğimiz noktaları yani?
Vietnamese[vi]
Và ta thậm chí có thể, cảm ơn các tiến bộ lớn trong Khoa học hệ thống Trái Đất, xác định các ngưỡng, các điểm tại đó ta có thể ước tính sự thay đổi phi tuyến tính?
Chinese[zh]
我们甚至可以 感谢地球系统科学的重大发展, 发现这些一个个槛, 我们所期望的非线性变化的界限点?