Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأشعة السينية للطفل ترجح الالتهاب الرئوي
Bulgarian[bg]
От рентгена се предполага, че бебето има химически пневмонит.
Bosnian[bs]
X-zraci ukazuju na to da beba ima hemijski pneumonitis.
Czech[cs]
Rentgenové snímky toho dítěte nasvědčují chemickému druhu zánětu plic.
German[de]
Das Röntgenbild legt eine chemische Pneumonitis nahe.
Greek[el]
Οι ακτινογραφίες δείχνουν χημική πνευμονίτιδα.
English[en]
The baby's x-ray suggested chemical pneumonitis.
Spanish[es]
Los rayos-x del bebé nos hacen suponer una neumonitis química.
French[fr]
Les radios du bébé suggèrent une pneumonie chimique.
Hebrew[he]
הצילום של התינוק העלה חשד לדלקת ריאות כימית.
Croatian[hr]
Rendgenski snimci ukazuju na to da beba ima kemijski pneumonitis.
Hungarian[hu]
A röntgenje kémiai pneumonitisre utal.
Italian[it]
La radiografia del bambino indica polmonite chimica.
Dutch[nl]
X-ray van de baby suggesteerde chemische pneumonitis.
Polish[pl]
Prześwietlenie dziecka sugeruje chemiczne zapalenie płuc.
Portuguese[pt]
O raio X do bebê sugeriu pneumonite química.
Romanian[ro]
Razele X facute copilului indica pneumonie chimica.
Russian[ru]
Рентген ребёнка говорит о химическом пневмоните.
Slovenian[sl]
Rentgenski posnetki dojenčka kažejo na kemično pljučnico.
Serbian[sr]
X-zraci ukazuju na to da beba ima hemijski pneumonitis.
Swedish[sv]
Barnets röntgen visar misstänkt kemisk lunginflammation.
Turkish[tr]
Bebeğin röntgeni kimyasal pnömonit olduğunu gösterdi.
Vietnamese[vi]
X-quang thằng bé thấy viêm phổi do hóa chất.