Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни части, например: запалителни свещи, механични бобини, spinterogeni, въздушни кондензатори, филтри, филтри за почистване на двигатели за охлаждане на въздуха, филтри за течно гориво, устройства за двигатели за спестяване на течно гориво, бутала, сегменти за бутала, части и фундаменти, мотовилки за машини или двигатели, лостове, части за двигатели с вътрешно горене, захранващи механизми за карбуратори, карбуратори, помпи за течно гориво и за смазване, клапани, клапани за захранване, за разтоварване, за налягане, гърнета за разтоварване за двигатели
Czech[cs]
Části strojů, na příklad: zážehové svíčky, mechanické cívky, rozdělovače, vzduchové kondenzátory, filtry, filtry pro čištění vzduchu v okruhu chlazení motoru, palivové filtry, palivové ekonomizéry pro motory, písty, části pístů, hlavy a skříně, ojnice strojů a motorů, páky, části motorů s vnitřním spalováním, zásobníky karburátorů, karburátory, palivová a mazací čerpadla, ventily, dávkovací, odpadní, tlakové ventily, tlumiče výfuků pro motory
Danish[da]
Dele af maskiner, som for eksempel tændrør, mekaniske spoleapparater, strømfordelere, luftkondensatorer, filtre, luftfiltre til motorer, brændstofsfiltre, brændstofbesparende anordninger til motorer, stempler, stempelringe, sprænghoveder og bundplader, plejlstænger til maskiner eller motorer, krumtappe, dele til interne forbrændingsmotorer, fødevandsapparater til karburatorer, karburatorer, brændstofpumper og smørepumper, ventiler, fødeventiler, udstødningsventiler, trykventiler, lyddæmpere til motorer
German[de]
Teile von Maschinen wie beispielsweise Zündkerzen, Haspeln (maschinell), Zündverteiler, Luftkondensatoren, Filter, Luftfilter für Motoren, Kraftstofffilter, Kraftstoffsparer für Motoren, Kolben, Kolbenringe, Zylinderköpfe und Grundplatten, Pleuelstangen für Maschinen oder Motoren, Kurbeln, Teile von Verbrennungsmotoren, Speisevorrichtungen für Vergaser, Vergaser, Kraftstoff- und Schmierpumpen, Ventile, Versorgungs-, Ablass- und Druckventile, Auspufftöpfe für Motoren
Greek[el]
Μέρη μηχανών, όπως: σπινθηριστές (μπουζί), μηχανικά πηνία, κατανεμητήρες, συμπυκνωτές αέρα, φίλτρα, φίλτρα αέρος για ψύξη κινητήρων, φίλτρα καυσίμου, εξοικονομητές καυσίμου για κινητήρες, έμβολα, τμήματα εμβόλων, κεφαλές και βάσεις, διωστήρες για μηχανήματα ή κινητήρες, στρόφαλοι, μέρη κινητήρων εσωτερικής ανάφλεξης, τροφοδότες για εξαερωτήρες, εξαερωτήρες, αντλίες καυσίμου και λίπανσης, βαλβίδες, βαλβίδες τροφοδοσίας, εκτόνωσης, πίεσης, εξατμίσεις κινητήρων
English[en]
Parts of machines, including for example: sparking plugs, mechanical reels, distributors, air condensers, filters, filters for cleaning cooling air for motors and engines, fuel filters, fuel economisers for motors and engines, pistons, piston segments, heads and beds, connecting rods for machines, motors and engines, cranks, components of internal combustion engines, carburetter feeders, carburetters, fuel and lubricating pumps, valves, feeder valves, discharge valves, pressure valves, exhaust boxes for engines and motors
Spanish[es]
Partes de máquinas como, por ejemplo: bujías de encendido, devanadoras mecánicas, distribuidores de encendido, condensadores de aire, filtros, filtros para la limpieza del aire de refrigeración para motores, filtros de combustible, economizadores de combustible para motores, pistones, segmentos de pistones, cabezas de combate y placas base, bielas para máquinas o motores, manivelas, componentes de motores de combustión interna, alimentadores para carburadores, carburadores, bombas de combustible y de lubricación, válvulas, válvulas de alimentación, de descarga, de presión, tubos de escape para motores
Estonian[et]
Masinaosad, näiteks: süüteküünlad, hasplid (mehhaanilised), akusüütesüsteemid, õhukondensaatorid, filtrid, mootorijahutuse õhupuhastusfiltrid, kütusefiltrid, kütuseökonomaiserid (mootoriosad), kolvid, kolvirõngad, -pead ja -alused, masina- või mootorikepsud, vändad, sisepõlemismootoriosad, karburaatori toiturid, karburaatorid, kütuse- ja määrdeõlipumbad, ventiilid, kütuseklapid, väljalaskeklapid, surveklapid, summutid (mootoriosad)
Finnish[fi]
Koneiden osat, kuten esimerkiksi sytytystulpat, mekaaniset kelat, virranjakajat, lauhduttimet, suodattimet, moottoreiden jäähdytysilman puhdistussuodattimet, polttoainesuodattimet, moottoreiden polttoaineensäästäjät, männät, männänrenkaat, sylinterin päät ja alustat, koneiden tai moottorien kiertokanget, kammet, polttomoottorien komponentit, kaasuttimien syöttölaitteet, kaasuttimet, polttoaine- ja voitelupumput, venttiilit, syöttö-, purku-, paineventtiilit, moottorien pakoputket
French[fr]
Pièces de machines, par exemple: bougies d'allumage, bobines mécaniques, allumeurs, condenseurs à air, filtres, filtres pour le nettoyage de l'air de refroidissement pour moteurs, filtres à carburant, économiseurs de carburant pour moteurs, pistons, segments de pistons, culasses et carters, bielles pour machines ou moteurs, manivelles, composants de moteurs à combustion interne, alimentateurs pour carburateurs, carburateurs, pompes à carburant et de lubrification, soupapes d'alimentation, de décharge, de pression, pots d'échappement pour moteurs
Hungarian[hu]
Gépek részei, mint például: gyújtógyertyák, mechanikus tekercsek, akkumulátoros gyújtások, légsűrítők, szűrők, szűrők hűtőlevegő tisztítására motorokhoz, üzemanyagszűrők, üzemanyag-takarékberendezések motorokhoz, dugattyúk, dugattyúgyűrűk, fejek és alátétek, gép- vagy motorhajtórudak, hajtókarok, belső égésű motorok alkotóelemei, porlasztó adagolók, porlasztók, üzemanyag és kenőanyag szivattyúk, szelepek, tápszelepek, leeresztőszelepek, nyomásszelepek, kipufogódobok motorokhoz
Italian[it]
Parti di macchine, come ad esempio: candele di accensione, bobine meccaniche, spinterogeni, condensatori ad aria, filtri, filtri per la pulitura dell'aria di raffreddamento per motori, filtri carburante, economizzatori di carburante per motori, pistoni, segmenti di pistoni, testate e basamenti, bielle di macchine o motori, manovelle, componenti di motori a combustione interna, alimentatori per carburatori, carburatori, pompe carburante e di lubrificazione, valvole, valvole di alimentazione, di scarico, di pressione, marmitte di scarico per motori
Lithuanian[lt]
Mašinų detalės, pavyzdžiui: uždegimo žvakės, mechaninės ritės, uždegimo ritės, oro kondensatoriai, filtrai, variklių aušinimo oro valymo filtrai, degalų filtrai, variklių degalų skalsintuvai, stūmokliai, stūmoklių žiedai, galvutės ir pagrindai, įrenginių ar variklių švaistikliai, svirtys, vidaus degimo variklių dalys, karbiuratorių maitintuvai, karbiuratoriai, kuro ir tepalo siurbliai, ventiliai, vožtuvai, maitinimo, išmetimo, spaudimo vožtuvai, variklių duslintuvai
Latvian[lv]
Iekārtu daļas, piemēram, aizdedzes sveces, mehāniskās tītavas, spirālveida caurules, kondensatori, filtri, dzinēju gaisa tīrītāji, degvielas filtri, motoru degvielas piedevu krājējs, virzuļi, virzuļu gredzeni, paliktņi un paplāksnes, mašīnu transmisijas elementi vai motori un dzinēji, kloķi, degvielas padeves mehānismi motoriem, karburatoru barošanas sistēmas, karburatori, degvielas sūkņi un eļļošanas sūkņi, vārsti, pieplūdes vārsti, sūkņu vārsti, spiediena vārsti, kolektori (izplūdes) motoriem
Maltese[mt]
Partijiet minn magni, bħal ngħidu aħna: sparking plugs, kojls mekkaniċi, distributuri, kondensers ta' l-arja, filtri, filtri għat-tindif ta' l-arja għat-tkessiħ tal-magna, filtri tal-fjuwil, ekonomizzaturi tal-fjuwil għall-magni, pistins, segmenti tal-pistins, ħeds u blokok, connecting rods tal-magni jew muturi, kranki, komponenti tal-magni tal-kombustjoni interna, pompi għall-karburaturi, karburaturi, pompi tal-fjuwil u tal-lubrikazzjoni, valvoli, valvoli tad-dħul, ta' l-egżost, tal-pressa, sajlenzers għall-magni
Dutch[nl]
Machineonderdelen, zoals bougies, mechanische haspels, ontstekingen, luchtcondensors, filters, filters voor het reinigen van koellucht, voor motoren, brandstoffilters, brandstofbespaarders voor motoren, zuigers, zuigerelementen, koppen en voetstukken, drijfstangen voor machines of motoren, krukstangen, elementen van verbrandingsmotoren, voedingsapparaten voor carburateurs, carburateurs, brandstof- en smeerpompen, kleppen, toevoer-, uitvoer- en drukkleppen, uitlaatpotten voor motoren
Polish[pl]
Części maszyn, jak na przykład: świece zapłonowe, cewki mechaniczne, aparaty zapłonowe, kondensatory powietrzne, filtry, filtry powietrza chłodnic silników, filtry paliwa, oszczędzacze paliwa do silników, tłoki, pierścienie tłoczne, głowice i podstawy, korbowody maszyn lub silników, korby, elementy silników spalinowych, dozowniki do gaźników, gaźniki, pompy paliwowe i smarujące, zawory, zawory zasilające, wydechowe, ciśnieniowe, tłumiki do silników
Portuguese[pt]
Peças de máquinas, como por exemplo: velas de ignição, enroladoras mecânicas, distribuidores, condensadores de ar, filtros, filtros de limpeza do ar de refrigeração para motores, filtros de combustível, economizadores de combustível para motores, pistões, segmentos de pistões, cabeças de motor e bases, bielas para máquinas ou motores, manivelas, componentes para motores de combustão interna, alimentadores para carburadores, carburadores, bombas de combustível e de lubrificação, válvulas, válvulas de alimentação, de escape, de pressão, panelas de escape para motores
Romanian[ro]
Componente de masini, precum: bujii, bobine mecanice, distribuitoare, condensatoare cu aer, filtre, filtre pentru curatarea aerului pentru racirea motoarelor, filtre de carburant, dispozitive de economisire a carburantului pentru motoare, pistoane, inele de piston, capete si baze, biele de masini sau motoare, manivele, componente de motoare cu combustie interna, alimentatoare pentru carburatoare, carburatoare, pompe de carburant si de lubrifiere, supape, supape de alimentare, de evacuare, de presiune, marmite de evacuare pentru motoare
Slovak[sk]
Časti strojov, ako napríklad: sviečky, mechanické cievky, rozdeľovače, vzduchové kondenzátory, filtre, filtre na čistenie chladiaceho vzduchu motorov, palivové filtre, šetriče paliva do motorov, piesty, piestové časti, hlavice a základne, ojnice strojov a motorov, kľuky, komponenty spaľovacích motorov, prívody karburátorov, karburátory, palivové a mazacie čerpadlá, ventily, nasávacie, výfukové, tlakové ventily, výfukové potrubia pre motory
Slovenian[sl]
Strojni deli, kot na primer: vžigalne svečke, mehanske tuljave, razdelilniki vžiga, zračni kondenzatorji, filtri, filtri za prečiščevanje zraka za hlajenje motorjev, filtri za gorivo, naprave za varčevanje goriva pri motorjih, bati, batni obročki, glave in osnovne plošče, ojnice strojev ali motorjev, kolenaste gredi, komponente motorjev z notranjim zgorevanjem, dovajalne naprave za vplinjače, vplinjači, črpalke za gorivo in mazanje, ventili, napajalni, odvodni, tlačni ventili, izpušni lonci za motorje
Swedish[sv]
Maskindelar, som till exempel: tändstift, mekaniska vindor, fördelare, luftkondensatorer, filter, filter för rening av kylluft för motorer, bränslefilter, bränsleförvärmare för motorer, kolvar, kolvringar, stoppanordningar och grundplattor, vevaxlar för maskiner eller motorer, vevslängar, motorkomponenter för intern förbränning, bränsletillförselanordningar för förgasare, förgasare, pumpar för bränsle och smörjning, ventiler, ventiler för bränsletillförsel, utloppsventiler, tryckventiler, avgasrör för motorer