Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Старейшина Хънтър има и свои собствени здравословни проблеми през тези години, включително сърдечен удар през 1980 г.
Cebuano[ceb]
Si Elder Hunter nakalahutay og pipila ka kaugalingon niyang mga problema sa panglawas niining mga katuigan, lakip na ang ataki sa kasingkasing niadtong 1980.
Czech[cs]
Během těchto let se sám starší Hunter potýkal s určitými zdravotními problémy a v roce 1980 prodělal infarkt.
Danish[da]
Ældste Hunter havde selv nogle helbredsproblemer i disse år, deriblandt et hjertetilfælde i 1980.
German[de]
In diesen Jahren hatte Elder Hunter auch selbst einige gesundheitliche Probleme, darunter einen Herzinfarkt im Jahr 1980.
Greek[el]
Ο Πρεσβύτερος Χάντερ είχε και κάποια δικά του προβλήματα υγείας εκείνα τα χρόνια, συμπεριλαμβανομένης μιας καρδιακής προσβολής το 1980.
English[en]
Elder Hunter endured some health problems of his own during these years, including a heart attack in 1980.
Spanish[es]
Durante estos años, el élder Hunter tuvo sus propios problemas de salud, como un ataque al corazón en 1980.
Estonian[et]
Neil aastatel said tervisehädad osaks ka vanem Hunterile. Peale kõige muu sai ta 1980. aastal südamerabanduse.
Finnish[fi]
Vanhin Hunterilla oli itselläänkin noina vuosina terveysongelmia, kuten sydänkohtaus vuonna 1980.
Fijian[fj]
A vosota voli o Elder Hunter e so na leqa ni ituvaki ni bula vakaikoya ena veiyabaki oqori, oka kina e dua na mateniuto ena 1980.
French[fr]
Au cours de ces années, il connut aussi quelques problèmes de santé, notamment une crise cardiaque en 1980.
Croatian[hr]
Tijekom ovih je godina i starješina Hunter pretrpio neke zdravstvene probleme, uključujući srčani udar 1980. godine.
Hungarian[hu]
Hunter elnök saját egészségével is voltak gondok ezekben az években, beleértve egy szívrohamot 1980-ban.
Armenian[hy]
Երեց Հանթերն այս տարիների ընթացքում եւս ունեներ առողջական խնդիրներ՝ ներառյալ սրտի կաթվածը 1980 թվականին։
Indonesian[id]
Penatua Hunter sendiri mengalami sejumlah masalah kesehatan selama tahun-tahun ini, termasuk serangan jantung pada tahun 1980.
Italian[it]
L’anziano Hunter ebbe anche lui alcuni problemi di salute in quel periodo, incluso un attacco cardiaco nel 1980.
Japanese[ja]
ハンター長老は1980年に心臓発作を起こすなど,同じ時期に自分も健康上の問題を抱えていた。
Korean[ko]
이때 헌터 장로 역시 건강에 문제가 있었고, 1980년에는 심장 마비가 오기도 했다.
Lithuanian[lt]
Vyresnysis Hanteris tais metais ir pats turėjo sveikatos problemų, įskaitant širdies smūgį 1980-aisiais.
Latvian[lv]
Turpmāko gadu gaitā arī pats elders Hanters cieta no vairākām veselības problēmām, visa cita starpā 1980. gadā pārciešot sirdstrieku.
Norwegian[nb]
Eldste Hunter hadde selv noen helseproblemer i disse årene, herunder et hjerteinfarkt i 1980.
Dutch[nl]
Ouderling Hunter kreeg zelf ook gezondheidsproblemen in deze periode, waaronder een hartaanval in 1980.
Polish[pl]
Starszy Hunter w tym czasie sam zmagał się z problemami zdrowotnymi. W 1980 roku przeszedł zawał serca.
Portuguese[pt]
O próprio Élder Hunter enfrentou alguns problemas de saúde durante esse período, inclusive um ataque cardíaco, em 1980.
Romanian[ro]
Pe parcursul acelor ani, vârstnicul Hunter a avut şi el câteva probleme de sănătate, inclusiv un atac de cord în anul 1980.
Russian[ru]
В эти годы старейшина Хантер сам столкнулся с проблемами со здоровьем, включая инфаркт, который произошел с ним в 1980 году.
Samoan[sm]
Sa onosaia foi e Elder Hunter ni ona faafitauli tau i le soifua maloloina i na tausaga, e aofia ai se gasegase o le fatu i le 1980.
Swedish[sv]
Äldste Hunter hade själv en del hälsoproblem under dessa år, bland annat en hjärtinfarkt 1980.
Tagalog[tl]
Si Elder Hunter ay nagkaroon din ng ilang problema sa kanyang sariling kalusugan sa mga taon ding ito, pati na ang atake sa puso noong 1980.
Tongan[to]
Na‘e kātekina foki ‘e ‘Eletā Hanitā ha ngaahi palopalema fakamo‘ui lelei ‘a‘ana pē he lolotonga ‘o e ngaahi ta‘u ko iá, kau ai ha pā kalava ‘i he 1980.
Tahitian[ty]
Ua farerei o Elder Hunter i te tahi mau fifi i te pae no to’na iho ea i roto i taua mau matahiti ra, e tae roa‘tu i te hoê ati o te mafatu i te marahiti 1980.
Ukrainian[uk]
У ці роки старійшина Хантер потерпав і від кількох власних проблем зі здоровʼям, так в 1980 р. в нього стався серцевий напад.