Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mnoho rozvojových a nejméně rozvinutých zemí je účastníky několika dohod o regionálním rozvoji, což může snížit efektivnost a vést k nebezpečí plýtvání zdroji.
Danish[da]
Det er der adskillige u-lande og LDC-lande, som gør. Dette kan føre til ineffektivitet, og midlerne risikerer at være spildt.
German[de]
Dieser Sachverhalt kann eine Effizienzminderung nach sich ziehen und birgt die Gefahr der Vergeudung von Mitteln in sich.
Greek[el]
Αρκετές Αναπτυσσόμενες και ΛΑΧ συμμετέχουν σε πολλές συμφωνίες περιφερειακής ολοκλήρωσης. Το γεγονός αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μειωμένη αποδοτικότητα και συνεπάγεται κίνδυνο κατασπατάλησης πόρων.
English[en]
Many developing countries and LDCs belong to several regional integration agreements, which can reduce efficiency and create a risk of wasting resources.
Spanish[es]
Numerosos países en desarrollo y menos desarrollados participan en muchos acuerdos de integración regional.
Estonian[et]
Paljud arengumaad ja kõige vähem arenenud maad on hõlmatud mitmete piirkondliku integratsiooni lepingutega, mis võib tõhusust vähendada ning tekitada ressursside raiskamise ohu.
Finnish[fi]
Monet kehitysmaat ja vähiten kehittyneet maat osallistuvat useisiin alueellisiin yhdentymissopimuksiin, mikä saattaa heikentää toimien tehokkuutta ja lisätä varojen tuhlaamisen riskiä.
French[fr]
Plusieurs nations en développement ou parmi les moins développées sont parties prenantes d'un grand nombre d'accords de ce type.
Hungarian[hu]
Számos fejlődő ország és LDC több regionális integrációs egyezményhez tartozik, ezek egymás hatékonyságát csökkentik és fennáll a kockázata a rendelkezésre álló források elherdálásának.
Italian[it]
Molti paesi in via di sviluppo e meno avanzati hanno infatti sottoscritto più accordi, il che può condurre a una minore efficacia e al rischio di sperpero delle risorse.
Lithuanian[lt]
Daugelis besivystančių arba mažiausiai pažengusių šalių yra daug šio tipo sutarčių gaunančios pusės.
Latvian[lv]
Lielākajā daļā šāda veida līgumos piedalās vairākas mazāk attīstītās jaunattīstības valstu nācijas. Šāds rīcības veids var novest līdz mazākai efektivitātei, un ir bīstams kā resursu izšķērdēšana.
Maltese[mt]
Bosta pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw u pajjiżi anqas żvillupati ħadu sehem f'aktar minn ftehim ta' integrazzjoni reġjonali wieħed, u dan jista' jnaqqas l-effiċjenza u tnissel riskju ta' ħela ta' riżorsi.
Dutch[nl]
Verschillende ontwikkelings- en minder ontwikkelde landen nemen aan meerdere overeenkomsten deel. Dit kan leiden tot een geringere doeltreffendheid en verkwisting van middelen.
Polish[pl]
Sytuacja taka może prowadzić do osłabienia skuteczności działań i niesie ze sobą ryzyko roztrwonienia środków.
Portuguese[pt]
Várias nações em vias de desenvolvimento participam em numerosos acordos deste tipo, o que é susceptível de levar a uma menor eficácia e à dispersão dos recursos.
Slovak[sk]
Mnoho rozvíjajúcich sa krajín a NRK patrí k viacerým dohodám o regionálnej integrácii, čo môže znížiť účinnosť a vytvoriť riziko plytvania zdrojmi.
Slovenian[sl]
Več držav v razvoju ali najmanj razvitih držav je podpisnic velikega števila tovrstnih sporazumov. To lahko vodi do manjše uspešnosti in pomeni nevarnost zapravljanja sredstev.
Swedish[sv]
Många utvecklingsländer och flera av världens minst utvecklade länder deltar i ett antal regionala integrationsprojekt. Detta kan leda till minskad effektivitet och slöseri med resurser.