Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и инсталации за монтаж на превозни средства, с изключение на въртящи се механизми (двигатели) и въртящи се машинни части
Czech[cs]
Stroje a zařízení pro montáž vozidel, s výjimkou rotačních pohonů (motorů) a rotačních strojních součástí
Danish[da]
Maskiner og anlæg til køretøjsmontage, dog ikke drejedrev (motorer) og roterende maskindele
German[de]
Maschinen und Anlagen für die Montage von Fahrzeugen, ausgenommen Drehantriebe (Motoren) und drehbare Maschinenteile
Greek[el]
Μηχανές και εγκαταστάσεις για τη συναρμολόγηση οχημάτων, όπου δεν περιλαμβάνονται συστήματα κίνησης πολλαπλών περιστροφών (κινητήρες) και μέρη μηχανών με δυνατότητα περιστροφής
English[en]
Machines and installations for vehicle assembly, except rotary actuators (motors and engines) and rotating machine parts
Spanish[es]
Máquinas e instalaciones para el montaje de vehículos, excepto accionamientos giratorios (motores) y partes giratorias de máquinas
Estonian[et]
Sõidukite monteerimismasinad ja -seadmestikud, v.a pöördajamid (mootorid) ja pööratavad masinaosad
Finnish[fi]
Koneet ja laitteistot ajoneuvojen, paitsi kiertokäyttölaitteiden (moottorien) ja pyörivien koneenosien, kokoonpanoon
French[fr]
Machines et installations pour le montage de véhicules, à l'exception des moteurs rotatifs (moteurs) et des pièces de machines rotatives
Hungarian[hu]
Gépek és berendezések járművek szereléséhez, kivéve forgó meghajtók (motorok) és forgó gépalkatrészek
Italian[it]
Macchine e impianti per l'assemblaggio di veicoli, tranne unità rotanti (motori) e parti di macchina girevoli
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių montavimo mašinos ir įrenginiai, išskyrus sukamąsias pavaras (variklius) ir sukamąsias mašinų dalis
Latvian[lv]
Mašīnas un iekārtas, kas paredzētas transportlīdzekļu montāžai, izņemot rotējošo piedziņu (motorus) un rotējošas iekārtu daļas
Maltese[mt]
Magni u impjanti għall-immuntar ta' vetturi, bl-eċċezzjoni ta' apparat tat-trażmissjoni rotatorju (muturi) u partijiet tal-magni rotatorji
Dutch[nl]
Machines en installaties voor de montage van voertuigen, uitgezonderd draaimechanismen (motoren) en draaibare machineonderdelen
Polish[pl]
Maszyny i instalacje do montażu pojazdów, z wyjątkiem napędów obrotowych (silników) i obrotowych części maszyn
Portuguese[pt]
Máquinas e instalações para a montagem de veículos, excepto accionamentos rotativos (motores) e peças rotativas de máquinas
Romanian[ro]
Maşini şi şi instalaţii pentru montarea vehiculelor, cu excepţia propulsiilor de rotaţie (motoare) şi a pieselor rotative pentru maşini
Slovak[sk]
Stroje a zariadenia pre montáž vozidiel, okrem rotačných pohonov (motory) a rotačných častí strojov
Slovenian[sl]
Stroji in instalacije za montažo vozil, razen vrtljivih pogonov (motorjev) in vrtljivih strojnih delov
Swedish[sv]
Maskiner och anordningar för montering av fordon, ej roterande drivanordningar (motorer) och vridbara maskindelar