Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نكسب لأنفسنا المزيد من الوقت لنجد القاتل الحقيقي
Bulgarian[bg]
Ще си осигурим време да открием убиеца.
Czech[cs]
Koupíme si více času k najití vraha.
German[de]
Mehr Zeit, den echten Mörder zu finden.
Greek[el]
Κερδίζουμε χρόνο να βρούμε τον πραγματικό δολοφόνο.
English[en]
We buy ourselves more time to find the real killer.
Spanish[es]
Ganamos un poco de tiempo para encontrar al verdadero asesino.
Finnish[fi]
Ehdimme löytää oikean tappajan.
French[fr]
On gagne du temps pour trouver le vrai tueur.
Hebrew[he]
אנחנו קונים את עצמנו יותר זמן כדי למצוא את הרוצח האמיתי.
Hungarian[hu]
Időt nyerünk, hogy megtaláljuk a valódi gyilkost.
Italian[it]
Otteniamo più tempo per trovare il vero assassino.
Dutch[nl]
Zo krijgen we meer tijd om de echte moordenaar te vinden.
Polish[pl]
Kupujemy sobie więcej czasu, żeby znaleźć prawdziwego zabójcę.
Portuguese[pt]
Conseguimos mais tempo para encontrar o assassino.
Romanian[ro]
Ne câştigăm timp să găsim adevăratul criminal.
Russian[ru]
Мы выиграем время, чтобы найти настоящего убийцу.
Slovak[sk]
Získame viac času na odhalenie vinníka.
Serbian[sr]
Kupili smo sebi još vremena da nađemo pravog ubicu.
Turkish[tr]
Gerçek katili bulmak için daha fazla vakit kazanacağız.