Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно социалната отговорност на предприятията в рамките на международните търговски споразумения [2009/2201(INI)] - Комисия по международна търговия.
Czech[cs]
Zpráva o sociální odpovědnosti podniků v dohodách o mezinárodním obchodu [2009/2201(INI)] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Danish[da]
Betænkning om virksomhedernes sociale ansvar i internationale handelsaftaler [2009/2201(INI)] - Udvalget om International Handel.
German[de]
Bericht über soziale Verantwortung von Unternehmen in internationalen Handelsabkommen [2009/2201(INI)] - Ausschuss für internationalen Handel.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την εταιρική κοινωνική ευθύνη σε διεθνείς εμπορικές συμφωνίες [2009/2201(INI)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου.
English[en]
Report on corporate social responsibility in international trade agreements [2009/2201(INI)] - Committee on International Trade.
Spanish[es]
Informe sobre la responsabilidad social de las empresas en los acuerdos de comercio internacional [2009/2201(INI)] - Comisión de Comercio Internacional.
Estonian[et]
Raport ettevõtete sotsiaalse vastutuse kohta rahvusvahelistes kaubanduskokkulepetes [2009/2201(INI)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Finnish[fi]
Mietintö yritysten yhteiskuntavastuusta kansainvälisissä kauppasopimuksissa [2009/2201(INI)] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.
French[fr]
Rapport sur la responsabilité sociale des entreprises dans les accords commerciaux internationaux [2009/2201(INI)] - Commission du commerce international.
Hungarian[hu]
Jelentés a nemzetközi kereskedelmi megállapodásokban a vállalati társadalmi felelősségvállalásról [2009/2201(INI)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság.
Italian[it]
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese negli accordi commerciali internazionali [2009/2201(INI)] - Commissione per il commercio internazionale.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl įmonių socialinės atsakomybės tarptautinės prekybos susitarimuose [2009/2201(INI)] - Tarptautinės prekybos komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par uzņēmumu sociālo atbildību starptautiskos tirdzniecības nolīgumos [2009/2201(INI)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar ir-responsabilità soċjali tal-kumpaniji fil-ftehimiet kummerċjali internazzjonali [2009/2201(INI)] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali.
Dutch[nl]
Verslag over maatschappelijk verantwoord ondernemen in het kader van internationale handelsovereenkomsten [2009/2201(INI)] - Commissie internationale handel.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw w międzynarodowych umowach handlowych [2009/2201(INI)] - Komisja Handlu międzynarodowego.
Portuguese[pt]
Relatório sobre a responsabilidade social das empresas nos acordos de comércio internacionais [2009/2201(INI)] – Comissão do Comércio Internacional.
Romanian[ro]
Raport referitor la responsabilitatea socială a întreprinderilor în acordurile comerciale internaționale [2009/2201(INI)] - Comisia pentru comeț internațional.
Slovak[sk]
Správa o sociálnej zodpovednosti podnikov v medzinárodných obchodných dohodách [2009/2201(INI)] - Výbor pre medzinárodný obchod.
Slovenian[sl]
Poročilo o družbeni odgovornosti gospodarskih družb v mednarodnih trgovinskih sporazumih [2009/2201(INI)] - Odbor za mednarodno trgovino.
Swedish[sv]
Betänkande om företagens sociala ansvar och miljöansvar vid internationella handelsavtal [2009/2201(INI)] - Utskottet för internationell handel.