Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3, 4. (a) Hoe kan ons dieselfde gees as ons broers in Liberië aan die dag lê?
Arabic[ar]
٣، ٤ (أ) كيف نقتدي بمثال اخوتنا في ليبيريا؟
Azerbaijani[az]
3, 4. a) Liberiyalı qardaşlarımızı necə təqlid edə bilərik?
Bemba[bem]
3, 4. (a) Kuti twapashanya shani bamunyinefwe aba ku Liberia?
Bulgarian[bg]
3, 4. (а) Как можем да подражаваме на нагласата на братята ни в Либерия?
Bislama[bi]
3, 4. (a) ? Olsem wanem yumi save folem fasin blong ol brata blong yumi long Laeberia? (b) ?
Seselwa Creole French[crs]
3, 4. (a) Ki mannyer nou kapab imit leta lespri nou bann frer Liberia?
Czech[cs]
3, 4. (a) Jak můžeme napodobit postoj našich bratrů v Libérii?
Danish[da]
3, 4. (a) Hvordan kan vi efterligne vore brødre i Liberia?
German[de]
3, 4. (a) Wie können wir den Geist unserer liberianischen Brüder nachahmen?
Ewe[ee]
3, 4. (a) Alekee míawɔ asrɔ̃ mía nɔvi siwo le Liberia ƒe kpɔɖeŋu?
Efik[efi]
3, 4. (a) Didie ke nnyịn ikeme ndikpebe edu nditọete nnyịn ke Liberia?
Greek[el]
3, 4. (α) Πώς μπορούμε να μιμηθούμε το πνεύμα των αδελφών μας στη Λιβερία;
English[en]
3, 4. (a) How can we imitate the spirit of our Liberian brothers?
Spanish[es]
3, 4. a) ¿Cómo podemos imitar el espíritu de nuestros hermanos liberianos?
Estonian[et]
3., 4. a) Kuidas me saame jäljendada meie Libeeria vendade vaimu?
Finnish[fi]
3, 4. a) Miten voimme jäljitellä liberialaisveljiemme henkeä?
French[fr]
3, 4. a) Comment pouvons- nous imiter l’esprit d’initiative de nos frères libériens ?
Ga[gaa]
3, 4. (a) Mɛɛ gbɛ nɔ wɔbaanyɛ wɔtsɔ wɔkase su ni wɔnyɛmimɛi ni yɔɔ Liberia lɛ jie lɛ kpo lɛ?
Croatian[hr]
3, 4. (a) Kako možemo oponašati primjer naše braće iz Liberije?
Haitian[ht]
3, 4. a) Ki jan nou kapab imite atitid frè nou yo ki nan Liberya ?
Hungarian[hu]
3—4. a) Hogyan utánozhatjuk libériai testvéreink magatartását?
Armenian[hy]
3, 4. ա) Ինչպե՞ս կարող ենք ընդօրինակել մեր լիբերիացի եղբայրների դրսեւորած ոգին։
Indonesian[id]
3, 4. (a) Bagaimana kita dapat meniru semangat saudara-saudara kita di Liberia?
Italian[it]
3, 4. (a) Come possiamo imitare lo spirito dei fratelli della Liberia?
Japanese[ja]
3,4 (イ)リベリアの兄弟たちの精神にどのように倣えますか。(
Georgian[ka]
3, 4. ა) როგორ შეგვიძლია მივბაძოთ ლიბერიელ ძმებს?
Kazakh[kk]
3, 4. а) Либериядағы бауырластарға қалай еліктей аламыз?
Lingala[ln]
3, 4. (a) Ndenge nini tokoki kolanda ndakisa ya bandeko na biso ya Liberia?
Lozi[loz]
3, 4. (a) Lu kona ku likanyisa cwañi moya wa mizwale ba luna ba kwa Liberia?
Lithuanian[lt]
3, 4. a) Kaip galime parodyti tokią kaip brolių iš vieno Liberijos kaimo dvasią?
Luvale[lue]
3, 4. (a) Tunahase kulondezeza ngachilihi vilinga vyavandumbwetu vakuLiberia?
Latvian[lv]
3., 4. a) Kā mēs varam sekot Libērijas brāļu priekšzīmei?
Morisyen[mfe]
3, 4. (a) Couma nou kapav imite l’attitude nou bann frere en Liberia?
Marshallese[mh]
3, 4. (a) Ewi wãwen jemaroñ anõk jitõb eo an ro jeid im jatid ilo Liberia?
Macedonian[mk]
3, 4. а) Како можеме да го имитираме ставот на нашите браќа од Либерија?
Burmese[my]
၄။ (က) လိုင်ဘေးရီးယားရှိ ကျွန်ုပ်တို့ညီအစ်ကိုများ၏စိတ်ဓာတ်ကို မည်သို့တုပနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
3, 4. a) Hva kan vi lære av det som fortelles fra Liberia?
Niuean[niu]
3, 4. (a) Maeke fefe ia tautolu ke fifitaki e agaga he tau matakainaga i Liperia?
Dutch[nl]
3, 4. (a) Hoe kunnen we de houding van onze broeders in Liberia navolgen?
Northern Sotho[nso]
3, 4. (a) Re ka ekiša bjang moya wa bana babo rena ba kua Liberia?
Nyanja[ny]
3, 4. (a) Kodi tingautsanzire bwanji mzimu wa abale athu a ku Liberia?
Polish[pl]
3, 4. (a) Jak możemy naśladować postawę naszych braci z Liberii?
Pohnpeian[pon]
3, 4. (a) Iaduwen kitail kak alasang ngenin riatail kan nan Liberia?
Portuguese[pt]
3, 4. (a) Como podemos imitar a atitude dos nossos irmãos na Libéria?
Ayacucho Quechua[quy]
3, 4. a) ¿Imaynam Liberiapi wawqe-paninchikkuna hina kachwan?
Rundi[rn]
3, 4. (a) Twokwigana gute agatima abavukanyi bacu bo muri Liberiya bagaragaje?
Romanian[ro]
3, 4. a) Cum putem imita atitudinea fraţilor noştri din Liberia?
Russian[ru]
3, 4. а) Как мы можем брать пример с наших либерийских братьев?
Kinyarwanda[rw]
3, 4. (a) Ni gute twakwigana abavandimwe bacu bo muri Liberiya?
Sango[sg]
3, 4. (a) Tongana nyen e lingbi ti mû peko ti tapande ti aita ti e ti Liberia?
Slovak[sk]
3, 4. a) Ako môžeme napodobniť postoj bratov z Libérie?
Slovenian[sl]
3., 4. a) Kako lahko pokažemo enakega duha kot naši bratje iz Liberije?
Shona[sn]
3, 4. (a) Tingatevedzera sei mafungiro ehama dzedu dzokuLiberia?
Albanian[sq]
3, 4. (a) Si mund ta imitojmë frymën e vëllezërve në Liberi?
Serbian[sr]
3, 4. (a) Kako možemo oponašati stav braće iz Liberije?
Sranan Tongo[srn]
3, 4. (a) Fa wi kan teki na eksempre fu den brada fu wi na ini Liberia?
Southern Sotho[st]
3, 4. (a) Re ka etsisa moea oa barab’abo rōna ba Liberia joang?
Swedish[sv]
3, 4. a) Hur kan vi efterlikna våra liberianska bröders inställning?
Thai[th]
3, 4. (ก) เรา จะ เลียน แบบ ทัศนะ ของ พี่ น้อง ใน ไลบีเรีย ได้ อย่าง ไร?
Tswana[tn]
3, 4. (a) Re ka etsa jang moya o bakaulengwe ba rona ba kwa Liberia ba nang le one?
Tonga (Zambia)[toi]
3, 4. (a) Mbuti mbotukonzya kwiiya cikonzyanyo cabakwesu baku Liberia?
Turkish[tr]
3, 4. (a) Liberyalı kardeşlerin tutumunu nasıl örnek alabiliriz?
Tsonga[ts]
3, 4. (a) Xana hi nga wu tekelela njhani moya wa vamakwerhu va le Liberia?
Twi[tw]
3, 4. (a) Ɔkwan bɛn so na yebetumi afa asuasua su a yɛn nuanom Liberiafo daa no adi yi bi?
Tahitian[ty]
3, 4. (a) E nafea tatou e nehenehe ai e pee i te haerea o to tatou mau taeae no Liberia?
Ukrainian[uk]
3, 4. а) Як можна наслідувати наших братів з Ліберії?
Venda[ve]
3, 4. (a) Ri nga edzisa hani mavhonele a vhahashu vha Liberia?
Vietnamese[vi]
3, 4. (a) Làm sao chúng ta có thể noi theo tinh thần của anh em ở Liberia?
Wallisian[wls]
3, 4. (a) ʼE tou lava faʼifaʼitakiʼi feafeaʼi totatou ʼu tēhina ʼaē ʼi Lipelia?
Xhosa[xh]
3, 4. (a) Sinokuwuxelisa njani umoya wabazalwana bethu baseLiberia?
Yoruba[yo]
3, 4. (a) Báwo la ṣe lè tẹ̀ lé àpẹẹrẹ àwọn ará wa ní Làìbéríà?
Chinese[zh]
3,4.( 甲)我们可以怎样效法利比里亚弟兄的精神态度?(
Zulu[zu]
3, 4. (a) Singawulingisa kanjani umoya wabafowethu baseLiberia?