Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Съветът периодично оценява алтернативите на паричните сметки под формата на срочни депозити, но те не предлагат финансово привлекателна алтернатива.
Czech[cs]
Výbor pravidelně posuzoval alternativy k peněžním účtům ve formě termínovaných vkladů, ale ty nenabízely finančně atraktivní alternativu.
German[de]
Der Ausschuss hat regelm § ig Alternativen zu den Bargeldkonten in Form von Terminanlagen gepr ft, jedoch bieten diese keine finanziell attraktive Alternative.
Greek[el]
Μολονότι το Συμβούλιο αξιολόγησε κατά καιρούς επιλογές εκτός των λογαριασμών ταμείου που έχουν τη μορφή προθεσμιακών καταθέσεων, οι επιλογές αυτές δεν ήταν οικονομικά ελκυστικές.
English[en]
The Board has periodically evaluated alternatives to the cash accounts in the form of term deposits, but these did not offer a financially attractive alternative.
Spanish[es]
La Junta ha evaluado peri dicamente alternativas a las cuentas de efectivo en forma de dep sitos a plazo, pero estas no ofrec'an una alternativa econ micamente atractiva.
Estonian[et]
Kriisilahendusn ukogu on korrap rasel hinnanud t htajaliste hoiuste vormis sularahakontode alternatiive, kuid rahaliselt atraktiivseid alternatiive ei leitud.
Finnish[fi]
Kriisinratkaisuneuvosto on s nn llisesti arvioinut vaihtoehtoja k teistileille m r aikaistalletusten muodossa, mutta ne eiv t tarjonneet taloudellisesti houkuttelevaa vaihtoehtoa.
French[fr]
Le Conseil a proc d une valuation p riodique des alternatives aux comptes courants sous la forme de d p ts terme, mais ceux-ci nŐoffraient pas de solution de remplacement financi rement avantageuse.
Croatian[hr]
Odbor je periodično ocjenjivao alternative gotovinskim računima u obliku oročenih depozita, ali oni nisu ponudili financijski atraktivnu alternativu.
Hungarian[hu]
A Testület időről időre megvizsgálta a pénzforgalmi számla alternatívájaként számba jöhető lekötött betéteket, ezek azonban nem kínáltak pénzügyileg vonzó alternatívát.
Lithuanian[lt]
Valdyba periodiškai vertino galimybes pinigų sąskaitas pakeisti terminuotaisiais indėliais, tačiau ši alternatyva nebuvo finansiškai patraukli.
Dutch[nl]
De Afwikkelingsraad heeft periodiek alternatieven voor de kasgeldrekeningen in de vorm van termijndepositoŐs beoordeeld, maar deze boden geen financieel aantrekkelijk alternatief.
Polish[pl]
Rada okresowo dokonywała oceny alternatyw dla kont gotówkowych w formie depozytów czasowych, niemniej nie stanowiły one alternatyw finansowo atrakcyjnych.
Portuguese[pt]
O Conselho procedeu a uma avalia o peri dica de alternativas contabilidade de caixa sob a forma de dep sitos a prazo, no entanto n o conseguiu oferecer uma alternativa atraente do ponto de vista financeiro.
Romanian[ro]
Comitetul a evaluat periodic alternativele la conturile în numerar sub forma depozitelor la termen, însă acestea nu au oferit o alternativă atractivă din punct de vedere financiar.
Slovak[sk]
Rada pravidelne hodnotí alternatívy hotovostných účtov vo forme termínovaných vkladov, tie však neponúkajú finančne zaujímavú alternatívu.
Slovenian[sl]
Odbor je redno ocenjeval nadomestne možnosti za gotovinske račune v obliki vezanih vlog, ki pa niso bile finančno privlačna možnost.
Swedish[sv]
N mnden har regelbundet unders kt alternativ till likvidkontona i form av tidsbunden inl ning, men dessa erbj d inte ett finansieringsm ssigt attraktivt alternativ.