Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعملا باتفاق الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية، تعتقد أستراليا اعتقادا راسخا أنه واجب على الدول أن تنضم إلى المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك المؤهلة لذلك، أو أن تمتنع فيما عدا ذلك عن الصيد في المناطق التي تضبطها منظمات مصائد الأسماك هذه، إلا إذا اتفقت تلك الدول على تطبيق جميع تدابير الحفظ ذات الصلة
English[en]
Consistent with the United Nations Fish Stocks Agreement, it is Australia's strong view that States have an obligation either to join relevant regional fisheries management organizations where entitled to do so or, otherwise, to refrain from fishing in areas regulated by such fisheries organizations, unless those States agree to apply all relevant conservation measures
Spanish[es]
De conformidad con el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces, Australia apoya firmemente que los Estados tienen la obligación de unirse a las organizaciones regionales de ordenación pesquera pertinentes donde tengan derecho a hacerlo o, de otra manera, a abstenerse de pescar en zonas reglamentadas por este tipo de organizaciones regionales, a menos de que dichos Estados estén de acuerdo en aplicar todas las medidas de conservación pertinentes
French[fr]
Conformément à l'Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons, l'Australie est fermement convaincue que les États ont l'obligation soit d'adhérer aux organisations de gestion des pêches de leur région lorsqu'ils le peuvent, soit de s'abstenir de pêcher dans des zones réglementées par ces organisations de pêche, sauf s'ils acceptent d'appliquer toutes les mesures de conservation pertinentes
Chinese[zh]
遵照《联合国鱼群协定》,澳大利亚坚决认为,各国有义务做出下述选择:要么加入有关区域渔业管理组织,获得在此类渔业组织管理区域捕鱼的权利;要么就不要在此类区域渔业组织管理区域捕鱼,除非这些国家同意适用各项有关养护措施。