Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wir müssen den Montagabend von allen anderen Aktivitäten freihalten, die uns davon abhalten, als Familie zusammenzukommen.
English[en]
We must have Monday nights free of all other activities that might keep us from gathering as a family.
Spanish[es]
Debemos procurar que los lunes por la noche no haya otras actividades que nos impidan reunirnos como familia.
French[fr]
Le lundi soir nous ne devons faire aucune activité qui pourrait nous empêcher de nous réunir en famille.
Italian[it]
Dobbiamo tenere libero il lunedì sera da tutte le altre attività che possono impedirci di riunire la famiglia.
Japanese[ja]
月曜日の夜は,家族として集まるのを妨げる可能性のあるほかの活動を一切行わないようにする必要があります。
Portuguese[pt]
Devemos deixar as segundas-feiras livres de qualquer atividade que possa impedir-nos de realizar a reunião familiar.
Russian[ru]
Вечер понедельника должен быть освобожден от всех прочих мероприятий, которые могут помешать нам собраться всей семьей.